趋

Univariate indices are not adequate for assessing the capability of processes with multiple characteristics. Among all developed multivariate process capabilities, index has the most accurate estimation of Cpm. takes into account both the ratio of the tolerance region to the process region and the probability of nonconforming product. However, the exact probability distribution of is too complicated to be derived. Consequently, the related hypothesis testing and confidence interval cannot be developed.

在众多的指标当中，单变量制程能力指标的发展已趋成熟，而多品质特性的制程能力指标还在持续的发展中，其中多品质特性制程能力指标是所有多品质制程能力指标中估计值最准确的指标，但在利用多品质制程能力指标Cpm来评选两个制程的制程能力时，由於指标之机率分配过於复杂，迄今未能推导出其相关的统计假说检定或信赖区间，因此无法发展出检定两个制程能力指标Cpm是否有差异的统计检定程序。

Although the rising trend becomes slower, but in 2006 oil price still in historical top digit.

虽然涨势趋缓，但2006年油价仍然将在历史高位。

Culturally diverse, topographically challenging, stunningly beautiful, downright pristine in many areas, and boasting some of the finest surfing and water sports in the world, Hawaii is definitely one of those places to see before you die.

多元的文化、奇特的地貌、迷人的风光、古朴原始的风情、再加上称之为世界上最好的游泳及冲浪等体育设施及环境，夏威夷更是令游人趋之若骛、流连忘返。

Bronchoalveolar lavage fluid was assessed for total and differential cell counts, and cytokine and chemokine levels.

收集支气管肺泡灌洗液，评价总细胞和不同细胞计数、细胞因子和趋化因子水平。

After AlexanderⅡwas assassinated, the liberalism movement transitorily passed through dormant, then got gradually much more radical, and set up own political parties in the turn of the century, and the constitutionalism went into active highly, and the Russia liberalism had also realized the transformation from "old" to "new".

亚历山大二世被刺杀后，在沙皇政府的高压之下，自由主义运动经过短暂的蛰伏便渐趋激进，并于世纪之交组建起了自己的政党组织，知识分子取代贵族成为自由主义运动的主体，立宪主义空前活跃，俄国自由主义也由此实现了从"旧"向"新"的转变。

Treacle and its homolog cousin, Nopp140, are nucleolar phosphoproteins involved in pre-rRNA transcription and processing.

Treacle以及它的同源蛋白Nopp140皆位於细胞核仁，参与在核醣体核醣核酸前趋物的生成和加工。

Thanks to your support and comprehensive participation, the Tri-city Auto Show have become an influential international auto show with a 100,000+ square meters exhibition area, 550,000 visitors, and thousands of journalists from 991 news media reports on the site.

没有您们的支持，深港澳国际车展不可能成就今天10万平米展览面积、55万参观人次、991家媒体广泛报道，数千名记者到场采访的宏大规模；没有您们的广泛参与，深港澳国际车展也无法获得更趋国际化的社会影响力。

While on the usage of the energy, there exists a contradiction: as the science and technology develop greatly, the demands for energy increased sharply, the utilization ratio of the coal and petroleum is very low, twinned with the largest waste, all of these have made the shortage of energy more gravely day by day.

但在能源的利用上存在着很大的矛盾：随着科技的极大发展，人类对能源的需求急剧增加，而同时，以煤和石油为主的能源的利用率还不是很高，存在着很大的浪费，能源供给渐趋紧张，加之，在能源的使用过程中，对环境也造成了极大的污染。

China has joined the WTO, Chinese economic will face to a new outer environment. The effect to agriculture will be two-ply, how to output advantage, improve the disadvantage, keep the steady of economy? It will be the main mission at present.This case is locating Chinese agriculture products.

中国已经迈入WTO的门槛，中国的国民经济运行将面临一个全新的外部环境，这对于中国农业的影响将是双重的，如何趋利避劣，保持经济的稳定将成为目前的主要使命。

Methods 27 pigs were divided randomly into three groups(group C, group MODS, group HVHF).Major organs function were monitored. Erythrocyte natural immune adherence function and erythrocyte chemokine receptor were detected by rosette formation test and enzyme-linked immunosorbent assay, respectively. Plasma and ultrafiltrate concentrations of TNF α IL-1β IL-6 IL-8 IL-10 were measured.

方法27头猪随机分为对照组、MODS组及HVHF组，监测各主要脏器功能，测定红细胞CR1天然免疫粘附能力、红细胞趋化因子受体结合活性及血浆和超滤液中TNFα、IL-1β、IL-6、IL-8、IL-10浓度变化。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。