趋

The transient thermal characteristics of the lasers operated in pulse driving conditions are simulated for the first time; results show that at pulse driving condition, the apparent thermal resistance of the device is pulse parameter dependent, especially at lower duty cycle.

通过分析，得到在脉冲激射下，激光器的表观热阻跟输入的脉冲周期和脉宽有关，表观热阻值随注入脉冲占空比的增加而减小，并趋近于稳态热阻。

This shows that the Diderot and Rameau's Nephew in the community occurred in the level of two of the confrontation between the moral values, in Rameau's Nephew inside of the heart, is still contradictory, the confrontation of each other.

而拉摩的侄儿则恰恰相反。他代表的是一种变异的、趋恶的、以个人为中心、追求欲望满足的道德观念。两者之间经常发生着针锋相对的交锋。然而值得玩味的是，在二者的交锋中，扮演公正意识的狄德罗并没有取得胜利。在许多情况下，两人势均力敌，谁也说服不了谁；而在少数情况中，拉摩的侄儿反而占了上风。

From today's labor structure, the female employment population is almost 50% of total employment. But the percentage of female in managing level is only 20%. There is a widespread problem, Glass Ceiling, the female employees in Taiwan face with. The invisible and artificial barriers that would not only limit the development and mobility opportunities of female employees, but also dilapidate the organization's human resource.

摘要 就目前劳动结构来看，女性就业人口占总就业人口之比例已趋近50%，但女性在管理阶层的比例却仅达20%，显示出国内女性的工作者在晋升至管理阶层时普遍存在玻璃天花板的障碍，而这种组织结构性的障碍，不仅使得女性员工的职涯受到阻碍，也会使得组织在人力资源的投入上产生重大的浪费。

The reasons of RA focus on disbalance of immunity net, the effect of so many cytokines and MMPs , and the tumor-like proliferation of fibroblast-like synovicytes in joints, though the cause of developing disease is unknow.

RA的发病过程中，免疫网络失衡，加上成纤维样滑膜细胞(fibroblast-like synoviocytes，FLS)的类肿瘤样生长及所分泌的大量促炎性细胞因子、趋化因子和金属蛋白酶，是导致关节内炎性细胞聚集，滑膜细胞增生和向周围组织侵蚀及基质降解和破坏的主要因素。

On the stability of discrete- time sliding mode control systems .

利用离散趋近律和灰色估计器结合起来设计不确定系统的变结构控制的方法是可行和有效的，保持了闭环系统的稳定性。

January 19, 2006 - by Summer LiuAmerican-born Taiwanese pop star Lee Hom Wang's new album, Heroes of Earth, was released at the end of December. Using the standard hip-pop look on the cover, Lee Hom is a dishy combination of charm and talent. His intention was to create a very Chinese album with a smattering of traditional sounds that has international market appeal. The release of this album marks a new stage in Lee Hom's career.

似乎从Hip-Hop在台湾流行以来，近年来的创作歌手就一直在摸索以及创作Hip-Hop歌曲，而到了现在的阶段，似乎是有志一同的把中国风味的音乐元素加进自己的音乐中极力创作出属于自己的风格，陶喆从他的第一张专辑开始就会在专辑中放一首东方风味的歌曲，周杰伦在自己的唱腔中融入了京戏唱腔，王力宏从上张专辑《心中的日月》也开始作此一尝试，如果说《心中的日月》是在摸索他所称之为Chinked-Out风格的曲风，那这张专辑《盖世英雄》就是趋近成熟的成品了。

Nevertheless, China's commercial banks face challenges of their own, including an over extended branch network and related overhead costs, impending additional deregulation in China, potential disintermediation of the banks as China's domestic capital markets develop, a slowing Chinese economy, and foreign competition. In the international marketplace, they lack experience and management skills.

不过，中国的商业银行同样面临挑战，其中包括过度扩张的分支机构网以及相关的营业间称本、中国境内外资管制的即将撤销、随中国资本市场发展而产生的银行脱媒风险、中国经济发展趋缓以及海外竞争压力增大；而从国际化市场的角度看，中资金融机构不仅缺乏经验，还缺乏管理技能。

The emergence of the idea of detesting lawsuit, litigiosity and disputatiousness all came from people's inclination towards benefits at certain time in certain time in certain place.

究其原因，传统中国民众"厌讼"、"好讼"及"健讼"这些诉讼观念具体样态的出现均根源于其时其地民众的趋"利"心理。

But if a man cannot obtain to that judgment, then it is left to him, generally, to be close, and a dissembler.

但是假如一个人达不到那种明察的能力，那末他就不得不常趋隐秘，并且为一个掩饰者了。

After rectifying the family structure, and educational level of parents, the influencing factor of adaptability was formula mainly; intensity of reaction was breastfeeding duration for 4-6 months and breast milk mainly; rhythmicity was breastfeeding duration for 7-9 months and formula only; activity level was both breast milk an formula milk equally and breastfeeding duration for 7-9 months; quality of mood was formula only and duration of breastfeeding for 7-9 months; approach-withdrawal was breast milk mainly and both breast milk and formula milk equally; distractibility was formula milk mainly.

校正家庭结构、父母亲受教育水平等因素后，适应度的影响因素是主要喂奶粉；反应强度的影响因素是母乳喂养持续时间4~6个月和主要喂母乳；规律性的影响因素是母乳喂养持续时间7~9个月和只喂奶粉；活动水平的影响因素是母乳与奶粉等量和母乳喂养持续时间7~9个月；情绪本质的影响因素是只喂奶粉和母乳喂养持续时间7~9个月；趋避性的影响因素是主要喂母乳和母乳与奶粉等量；注意分散的影响因素是主要喂奶粉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐