越野滑雪的人

He was an inexperienced sailor when he crossed the Pacific alone in 20 days in 1996; a novice skier when he did the World Loppet; and a man with a mere 11 lessons under his belt when he began to try to balloon round the world.

在1996，他只身穿越太平洋的时候，是一个没有经验的水手；在国际滑雪越野里他也是个新手；这人只带了11本教程就开始尝试驾驶气球环球航行了。

Portuguese Olympic cross-country skier Danny Silva said these events bring out the best in the usually sombre Finns, letting them goof off, dress up, and poke fun at themselves.

葡萄牙奥运越野滑雪选手丹尼·席尔瓦说，这些新奇的比赛激发出了芬兰人的热情，这些长期笼罩在阴郁里的人们打扮一新，自娱自乐，轻松愉快。

Even in the darkness of winter,Norwegians brave subzero temperatures to ski in the mountains and on the country's many cross-country trails.

即使在严冬时节，挪威人也会冒着零下的温度去大山里或在越野道上滑雪。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。