越过

Mr Roh, who is heading to Pyongyang by road for meetings with North Korean leader Kim Jong-Il, today crossed a yellow borderline in the middle of the Demilitarised Zone which has divided the two states for over half a century.

卢武铉，他们是前往平壤道会晤北韩领导人金正日，今天越过在中间非军事区的将国家分为两个的超过半个世纪的黄色界线。

The traveller from the coast, who, after plodding northward for a score of miles over calcareous downs and corn-lands, suddenly reaches the verge of one of these escarpments, is surprised and delighted to behold, extended like a map beneath him, a country differing absolutely from that which he has passed through.

从海岸徒步北上的游客，在跋涉了二十多英里路程，越过了白垩质的草原和玉米地之后，突然来到这样一座悬崖边上，发现一种跟他适才走过的地区截然不同的景色像地图一样展现在他面前时，是免不了会惊喜交加的。passed through：经过市镇等此处country指田野fields。

Parrotfish swim over a reef cluster off Raine Island, Australia.

无效的游泳越过一个暗礁离开Raine岛。

Photo Gallery: Underwater Landscapes Parrotfish swim over a reef cluster off Raine Island, Australia.

意译：水下风景图片美术馆。鹦嘴鱼游泳越过一个暗礁丛在澳大利亚的雷恩岛之外。

Parrotfish swim over a reef cluster off Raine Island, Australia.

鹦嘴鱼游泳越过一个礁群在澳大利亚的玲岛之外。

Parrotfish swim over a reef cluster off Raine Island, Australia.

鹦嘴鱼游泳越过一个暗礁丛在澳大利亚的雷恩岛之外。

Http://bbs.home.news.cn/upfiles/040002C0.002C Photo Gallery: Underwater Landscapes Parrotfish swim over a reef cluster off Raine Island, Australia.

意译：水下风景图片美术馆。鹦嘴鱼游泳越过一个暗礁丛在澳大利亚的雷恩岛之外。

Parrotfish swim over a reef cluster off Raine Island, Australia.

鹦嘴鱼游泳越过一个暗礁群在瑞梅达岛之外，澳大利亚。

Parrotfish swim over a reef cluster off Raine Island, Australia.

鹦嘴鱼游泳越过一个暗礁集群Raine岛，澳大利亚。

5 Photo Gallery: Underwater Landscapes Parrotfish swim over a reef cluster off Raine Island, Australia.

水下风景澳大利亚Raine岛，鹦嘴鱼游泳越过一个暗礁群。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。