越过

Now with the storm heading through Hong Kong and over to the mainland China, The Hong Kong Observatory says it has raised a strong wind signal to a number eight warning.

现在台风前沿风力已经越过香港开始转向大陆。香港天文台称，他们已经发出了8级强风信号警告。

How wonderful it is to see the evening sky bright with stars and full moon, to catch the glow of the rising sun at dawn, or linger with gorgeous sunsets at day's end. To see my neighbor's well-planned flower garden with it' riot of color and bloom, or to look across my valley to the hills beyond and the well-plowed land that later will become a waving sea of golden wheat.

那是何等的美妙–遥看夜空被星星和圆月点亮、偶见黎明时分鲜亮夺目的旭日、贪赏傍晚时分落日的壮美、看着邻居家错落有致的花园，鲜花盛开，姹紫嫣红、或者，当目光越过山谷，投向远方层层叠叠的山峦，还有那不久将翻滚起金色麦浪的精耕细作的原野

Suddenly,I was on the top of one wave as she came thundering over the next.

忽然当大船俯身越过一个浪尖时，我正处在另一个浪尖上。

This was swiftly accomplished by means of an arrow over the garden wall.

这件小事在海格用一支越过花园墙头的箭很快就解决了。

He tasted the almost perverse pleasure of disengaging himself line by line from the things around him, and at the same time feeling his head rest comfortably on the green velvet of the chair with its high back, sensing that the cigarettes rested within reach of his hand, that beyond the great windows the air of afternoon danced under the oak trees in the park.

他感受到一种简直是不同寻常的欢愉，以内为他正在从缠绕心头的各种事务中一一解脱；同时，他又感到自己的头正舒坦地靠在绿色天鹅绒的高椅背上，意识到烟卷呆呆地被夹在自己伸出的手里，而越过窗门，那下午的微风正在花园的橡树底下跳舞。

The soldiers move forward to the sound of the drums; and after their weapons have been crossed, on one side they throw away their coats of mail, trail their arms behind them, and run.

士兵向前来听鼓；之后，他们的武器已经越过，一方面他们扔掉身上的大衣邮件，其径武器他们后面，并运行。

Don't go over that line or your throw won't count.

别越过那条线，否则你的投掷就会被判无效。

When the temperature of hot spot is more than critical one and standing time reaches explosion condition, the explosion of emulsion base will explode.

热点温度一旦越过临界温度，持续时间达到爆炸条件，就有可能引起乳化基质爆炸。

We tried to have one person hold the telescope tube steady, but it takes very little movement to cause a star to move across the field of view when the field of view is only about 15 arc minutes.

我们试图一个人持有望远镜管稳定，但需要很少运动，导致星地越过视场时，视场仅约15弧分。

The picturesque, tea-colored Tahquamenon is the setting for Henry Wadsworth Longfellow's epic poem The Song of Hiawatha.

水从那Tahquamenon河流出越过上部的瀑布在Tahquamenon瀑布州际公园位于密西根上部半岛，这生动如画，茶染色的Tahquamenon是放置为亨利华兹伍斯朗费罗的叙事诗：海华沙之歌。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。