越过

As he was being brought back to the Glory aboard a Delta-class JV-7 escort shuttle from Haven group, the TIE Defenders piloted by Vader and his wingmen entered the system, just off the aft of the beleaguered Majestic.

在皇帝被带上H大队的δ级JV-7护卫穿梭机押回&荣光&号时，由维德驾驶的钛防御机及其僚机进入了科洛桑，刚好越过受到围攻的&威严&号尾部。

All the way Alpatitch had met and overtaken waggons and troops, and as he drove into Smolensk he heard firing in the distance, but he scarcely heeded the sound.

在途中，阿尔帕特奇遇到并越过了辎重车和军队。他快到斯摩棱斯克时，听到了远处的枪声，但枪声并没有使他吃惊。

Then vroom, vroom, in June 1998, Weber raced across the Atlantic and spent US $300 million on Championship Auto Racing – CART – the race series that wasn't Indycar.

轰隆，轰隆……1998年6月，韦伯越过大西洋来到美国，他花了3亿美元买下了全美卡特车赛的转播权（该赛事并不是更出名的印地车赛）。

Then vroom, vroom, in June 1998, Weber raced across the Atlantic and spent US$300 million on Championship Auto Racing – CART – the race series that wasn't Indycar.

轰隆，轰隆……1998年6月，韦伯越过大西洋来到美国，他掏了3亿美元买下全美卡特车赛的转播权（该赛事并不是更出名的印地车赛）。

Premier Zhou Enlai said to him,"Your handshake came over the vastest ocean in the world - twenty-five years of no communication."

周恩来总理对他说了这样一番话：&你与我的握手越过了世界上最为辽阔的海洋，这个海洋就是互不交往的25年。&

Premier Zhou Enlai said to him," Your handshake came over the vastest ocean in the world --- twenty-five years of no communication."

周恩来总理对他说了这样一番话：&你与我的越过了世界上最为辽阔的海洋，这个海洋就是互不交往的25年。&

As they left the airport that day, Premier Zhou Enlai said this to President Nixon:"Your handshake came over the vastest ocean in the world -- 25 years of no communication."

在那天他们机场时，周恩来总理对尼克松总统说：&你我的握手越过了世界最大的海洋——25年没有联系了&。

As they left the airport that day , Premier Zhou Enlai said this to President Nixon:"your handshake came over the vastest ocean in the world ---25 years of no communication."

那天他们离开机场的时候，周恩来总理对尼克松总统说了这样一番话，他说：&你与我的握手越过了世界上最为辽阔的海洋，这个海洋就是互不交往的25年。&

As they left the airport that day, Premier Zhou En-Lai said this to President Nixon:Your handshake came over the vastest ocean in the world -- 25 years of no communication.

那天他们离开机场的时候，周恩来总理对尼克松总统说了这样一番话，他说，你与我的握手越过了世界上最为辽阔的海洋，这个海洋就是互不交往的25年。

As they left the airport that day, Premier Zhou Enlai said this to President Nixon: Your handshake came over the vastest ocean in the world-- 25 years of no communication.

那天他们离开机场的时候，周恩来总理对尼克松总统说了这样一番话，他说你与我的握手越过了世界上最辽阔的海洋，这个海洋就是互不交往的 25 年。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。