越过

A twenty-foot green hill of water rode smoothly sideways across it, sweeping the screaming mermaids into the harbor, rolling every moored ship violently sideways, and thudding in swirls round the harbor master's hut.

一个二十尺高的绿色水墙平滑地斜越过它，将尖叫的美人鱼扫进港口，将所有停泊在港里的船剧烈地扫向一边，涡流在港务长的小屋四周旋转着发出重击声。

The sun was low in the skies as they took a short cut through the meadows, and crossed a stile into the avenue leading to the archway--a lurid, heavy-looking, ominous sun-set, and a deathly stillness in the air, which frightened the birds that had a mind to sing, and left the field open to a few captious frogs croaking in the ditches.

他们由捷径穿过牧场，越过一道阶梯，进入通向拱廊的林荫道时，天空中太阳低沉——一个火红的、沉重的、不祥的落日，空气里一片死一般的寂静，吓得想唱歌的鸟儿6走了，把辽阔的田野留给一些在沟里呱呱乱叫的、强词夺理的青蛙。

He stopped by the wooden fence which surrounded the gardens of Mount Stanning rectory, and looked across a laurel hedge towards the lattice windows of that simple habitation.

他在包围着斯坦宁丘教区各个庭园的木栅外站住了，越过一个月桂树篱，遥望那简朴住宅的一些格子窗。

The sun shines hotter, the days get longer, hemlines grow higher, and your legs...stays pale.

阳光越照越热，白天越过越长，服装越穿越短，而你的腿……却仍旧苍白。

Across the bridge is the Thai Hoa Palace used for official receptions and other important court ceremonies.

越过桥是泰和皇宫，这是官方会客接待及供重要皇室庆典的地方。

The hook-nosed teacher looked past Quirrell's turban straight into Harry's eyes -- and a sharp, hot pain shot across the scar on Harry's forehead.

那位鹰钩鼻子的老师的目光越过奇洛教授的头巾，直直地盯着哈利的双眼之后——哈利感到，自己的前额伤疤处袭过一阵急剧而，火辣辣的疼痛。

These three humpbacks came over to me to check me out.

这三条驼背鲸越过我查看我。

These three humpbacks came over to me to check me out.

这三条驼背鲸越过我牵制我离开。

These three humpbacks came over to me to check me out.

这3只驼背鲸越过我察看我在外面。

The se three humpbacks came over to me to check me out.

这三条驼背鲸越过我牵制我离开。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。