越过

The characteristic spikes of a banksia flower are common across Australia.

意译；特有的长钉在一个拔克西木属花开普通的越过澳大利亚。

All their cavalry, with upraised swords, standards and trumpets flung to the breeze, formed in columns by divisions, descended, by a simultaneous movement and like one man, with the precision of a brazen battering-ram which is effecting a breach, the hill of La Belle Alliance, plunged into the terrible depths in which so many men had already fallen, disappeared there in the smoke, then emerging from that shadow, reappeared on the other side of the valley, still compact and in close ranks, mounting at a full trot, through a storm of grape-shot which burst upon them, the terrible muddy slope of the table-land of Mont-Saint-Jean.

那整队骑兵，长刀高举，旌旗和喇叭声迎风飘荡，每个师成一纵队，行动一致，有如一人，准确得象那种无坚不摧的铜羊头①，从佳盟坡上直冲下去，深入尸骸枕藉的险地，消失在烟雾中，继又越过烟雾，出现在山谷的彼端，始终密集，相互靠拢，前后紧接，穿过那乌云一般向他们扑来的开花弹，冲向圣约翰山高地边沿上峻急泥泞的斜坡。

According to one account, he read the six-hour sermon in a. level voice, staring over the heads of his congregation at the bell rope that hung a－gainst the back wall "as if he would stare it in two."

根据一篇记录，他在6个小时的布道过程中一直语调平平地朗读，同时越过听众的头顶盯着挂在后面墙上的钟绳，&就好像要把它盯成两截一样&。

Dopamine cannot be given directly because it doesn't cross the blood-brain barrier, the elaborate meshwork of fine blood vessels and cells that filters blood reaching the brain.

多巴胺不能因为它没有直接越过血脑屏障，细血管网的阐述和过滤血液，到达脑细胞。

Hot, dusty harmattan winds blow across the bone-dry desert, which receives an annual rainfall of about 1 inch (25 millimeters).

酷热，灰尘干燥的热风吹风越过骨－干燥沙漠，那里接受一年的降雨量约有1英寸（25厘米）。

Hot, dusty harmattan winds blow across the bone-dry desert, which receives an annual rainfall of about 1 inch (25 millimeters).

炎热，尘土飞扬干燥的热风冲击越过全国极干燥的沙漠，那里全年总雨量约1英寸（ 25毫米）。

Hot, dusty harmattan winds blow across the bone-dry desert, which receives an annual rainfall of about 1 inch (25 millimeters).

炎热，尘土飞扬的harmattan风，越过整个十分干燥沙漠，接受到每年平均降雨量约1英寸（ 25毫米）。

We're not gonna get across the border on the ground. Without that plane, we're screwed.

我们不能在陆地上越过边境，没有飞机我们就完蛋了。

I have just watched a movie called Stardust . The main male role went across the border "stone wall" between common world and magic world for bringing a fallen shooting star for his beloved girl. He found a young girl who was the star herself.

刚刚看完一部名叫《星尘》的电影，片中的男主人公为了给心仪的女孩带去坠落的流星，越过了分隔世俗世界和魔法世界的石墙，但却发现坠落的流星是一位妙龄少女。

In the foreground is a brick-paved quay with a black rail; in the distance a church spire rises above the houses.

前景是一座砖砌的码头，围着黑色的栏杆；越过屋顶，能看到远处教堂的尖顶。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。