越过

Patterns in Nature: Sea Stars A small crab skitters across a brilliantly colored blue sea star in the western Pacific Ocean.

意译：海星的模式在自然界。一只小螃蟹很快越过灿烂的蓝色海星在西太平洋。

Everyone has their own Henry highlights but here's just a few to whet the appetite: that flick-up and lob over Fabien Barthez, the slaloming run against Liverpool, the 60-yard surge against Spurs, that cheeky clip against Charlton, that beauty in the Bernabeu.

每个人都有他们自己的亨利集锦，但是这里肯定有一些能带给你兴奋的回忆：轻弹，缓慢地越过巴特兹，对利物浦的回旋曲折跑动，对热刺60码的疾驰，对查尔顿巧妙的一夹，在伯纳乌那个美丽的夜晚

Everyone has their own Henry highlights but here's just a few to whet the appetite: that flick-up and lob over Fabien Barthez, the slaloming run against Liverpool, the 60-yard surge against Spurs, that cheeky clip against Charlton, that beauty in the Bernabeu.

每个人都有他们自己的亨利集锦，但是这里肯定有一些能带给你兴奋的回忆：轻弹，缓慢地越过巴特兹，对利物浦的回旋曲折跑动，对热刺60码的疾驰，对查尔顿巧妙的一夹，在伯纳乌的美丽。

Trains of five hundred sledges are put together to cross those parts in safety.

一列列五百辆的小型雪橇聚在一起，为的是安全地横越过那些地区。

I pictured Jared slowly climbing on top of me, still clothed, as my arms snaked around his slim hips and brought him down on me.

我幻想着卓德依旧穿着衣服缓慢地爬到我身上，而我则越过他消瘦的臀部把他压我身上来。

He glanced over my shoulder, and then, unexpectedly, he snickered.

他的目光越过了我的肩膀，然后，毫无预兆地，他窃笑起来。

And he hastened straight down, running over the wet, soddened fields, pushing through the hedges, down into the depression of callous wintry obscurity.

他跑了下去，越过湿淋淋的田地，穿过树篱，下到黑暗寒冷的低洼地带。

Herds of buffalo were stampeding across the Black Hills of South Dakota as part of a massive roundup.

成群的水牛蜂拥越过南达科他的黑山，最后成为一场大规模围捕的一部分。

If China surmounts these hurdles and does eventually become the world's predominant economic power, globalization will, indeed, take on Chinese characteristics.

如果中国越过了这些障碍，并最终成为全球的主导经济大国，那么全球化的确就将呈现出中国的特点。

The heroic spray it swashes in the long history rivers, brings the enjoyment of wine, the exuberance of soul and the beautiful wishes.

龙船越过了千山万水，它在历史长河中激荡出层层伟丽的水花，带来了味觉的享受、心灵的丰润和美好的愿望。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。