越过

A straight, gravelled carriage-drive ran between these straight trees across a smoothly-kept lawn to a square red-brick mansion, every window of which winked and glittered in the January sunlight, as if it had been that moment cleaned by some indefatigable housemaid.

一条笔直的、铺着砾石的马车道在这些挺拔的树木之间穿行，越过一片修剪齐整的草地，通向一座方方正正的红砖大厦。

Someday, when you're ready, you'll make it past the hedges.

有一天当你准备好的时候你就会越过那片篱笆了

He walked through the fans in dark color's short coat with sunglass, slightly smile on his lips. But didn't stop in the crowd and go atraight toward the hied car waiting for him.

Leon身穿黑外套、戴著墨镜，微笑地越过歌迷，没有停下来，直接蹬上正在等候接载他的车子。

Disappointments are like road humps, they slow you down a bit but you enjoy the smooth road afterwards.

失望就像人生道路上的山丘，他们使你前进的脚步迟缓，但是你一旦越过他们，你便可以享受坦途。

Bruynooghe produced one of the shots of the tournament to pot the 1-ball with the jump cue after the cue ball hurdled the 3-ball.

bruynooghe制作之一，拍摄的比赛，以盆栽的1球，与跳转线索后，主球越过3球。

He intones, just a touch of a sneer in his voice.

Harry发现自己在地板上蜷成了一团，他浑身都痛，脑袋里一片混乱，眼中满是泪水，Snape站在他面前，犹如一个身着黑袍的幽灵，目光越过鼻尖俯视着他。

The annual downhill cowboy skiing competition that involves slalom and lassoing skills.

比赛中要越过障碍，还有比试套索技巧，当然前提是你能站稳不滑倒。

As the other handlers line up with their leashed dogs for a drill, loud barks bounce off the walls."That is not appropriate behavior-tell them to stop," shouts Simpson.

当学生们排成排拉着他们的狗进行训练时，狗的吠叫声越过围墙传到老远，&这是不好的行为，让它们停止吠叫，&辛普森喊道。

But beyond the bizarre legalities of the affair,I believe Green's case says a lot about America.

但是越过事件本身奇特的法律定性，我认为格林事件很能说明美国的情况。

She lobbed the ball over her opponent's head to the back of the court.

她把球挑高越过对方的头向後场落去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。