越过

The Renault R35 tanks go past the Sart farm and bring relief to the French troops there.

R-35坦克越过了萨尔农场，他们的到来减缓了法军部队的压力。

At Saumur CCI*** last year, which is flat as a pancake, she struggled desperately over the last minute and I had to really nurse her home.

去年的Saumur CCI***扁平得像一块薄煎饼，但她在最后时刻才拼命地越过。我不得不实实在在地照顾她回到家。

I therefore diverted the present discourse between me and my man,rising up hastily, as upon some sudden occasion of going out; thensending him for something a good way off, I seriously prayed to Godthat He would enable me to instruct savingly this poor savage;assisting, by His Spirit, the heart of the poor ignorant creatureto receive the light of the knowledge of God in Christ, reconcilinghim to Himself, and would guide me so to speak to him from the Wordof God that his conscience might be convinced, his eyes opened, andhis soul saved.

这一路上尽是崇山峻岭，悬崖峭壁，看起来煞是可怕。可是，向导左转右转，曲折迂回，居然带着我们不知不觉地越过了最高的山头，路上并没有碰到什么大雪的困阻。突然，他叫我们向远处看，我们居然看到了风景美丽、物产丰富的朗格多省和加斯科尼剩只见那儿树木繁茂，一片葱绿，但距离还相当远。我们还得走一程歧岖艰难的山路，才能到达那儿。然而，使我们感到不安的是，这时下起了大雪，整整下了一天一夜，简直没法走路。向导叫我们放心，说我们不久即可通过这一地区。事实上，我们也发现，我们一天天地在下山，而且愈来愈往北走。

Martinez scrabbled for one more game before Ochoa crossed the finish line, sending Martinez to do battle in the one-loss side.

马丁内斯scrabbled为一更多的游戏之前，奥乔亚越过终点线，派遣马丁内斯做战斗中一个方面的损失。

With the score knotted at 7, Kressel took the next two racks, and Shuff only collected one more rack before Kressel crossed the finish line with a break and run.

与评分扭结在七， kressel了未来两年衣架，并shuff只收集到一更机架前kressel越过终点线与休息和运行。

Towering lavender clouds loom like misty mountains over the coast of Scotland's Isle of Skye.

高耸的淡紫色的云层隐约浮出像雾山越过苏格兰的海岸西部小岛。

Life in Color: Purple Towering lavender clouds loom like misty mountains over the coast of Scotland's Isle of Skye.

意译：生活的色彩：紫色。高耸的淡紫色的云层隐约浮出像雾山越过苏格兰的海岸西部小岛。

Towering lavender clouds loom like misty mountains over the coast of Scotland's Isle of Skye.

高耸的淡紫色的云彩隐约可见像薄雾的群山越过苏格兰的海岸斯凯岛。

He squinted his eyes. He was not looking at me but beyond me over my right shoulder.

他眯起眼睛，不是向我看，而是越过我的右肩向远方看。

On pre-enhanced CT, a huge well-demarcated heterogeneous density of mass composed of multiple popcorn-like and stippled calcifications and low attenuated portion in the right upper lobe and tethered to the right minor fissure.

在CT增强前，可见右上叶密度不均且边界清晰的巨大肿块，内有多处爆米花样及斑点状钙化和低密度区，肿块未越过叶间裂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。