越过

Ligaments were reconstructed with a Dacron prosthesis augmented with either the iliotibial band or the fascia lata, using a modified Macintosh over-the-top technique.

所有的达克隆人工韧带都以自体组织包裹，并以「越过顶点」的手术方式重建。

Ligaments were reconstructed with a Dacron prosthesis augmented with either the iliotibial band or the fascia lata, using a modified Macintosh over-the-top technique.

所有的达克隆人工韧带都以自体组织包裹，並以「越过顶点」的手术方式重建。

Therefore, it seems to be more impendent to crossing the threshold of the building and city, standing on urban designing to establish the rule of high-rise public building design with the final target to optimize the urban space environment.

因此，以优化城市空间环境作为最高目标，越过建筑与城市之间的门槛，站在城市设计的角度为高层建筑制定设计准则，便显得更为迫切。

Sunset Over Lake Pichola Seen Through Arch Windows of Jagat Niwas Hotel, Udaipur, Rajasthan, India

落日的余辉越过湖面穿过弧形拱窗照在酒店内，乌代浦尔，印度

These statues and dozens of others stand sentry over the Hale o Keawe temple, a sacred place where the bones of 23 Hawaiian chiefs once rested.

这些雕像和十二个其他的站岗越过那健壮的o Keawe庙宇，一个宗教的地方那里有23个尸骨是夏威夷人的酋长曾经安息。

Here again, a dose of theory can help the historian to leap over documentary lacunae, as well as overcome skepticism about the heuristic value of economic principles or assumptions.

这里再重复一次，经济理论有助于历史学家越过文档的缺陷，同样经济原则的启发式价值也能战胜怀疑论。

The end result was war and disputes over territory amongst humans, even in Lemuria.

结果是越过领土之间的战争和反抗，直至与利莫里亚。

There are three logoi, of gods; the Saviour has a threefold nature, threefold body, threefold power, etc. They are called Peretae because they have "crossed over" out of Egypt, through the Red Sea of generation.

有三个logoi ，神；救世主有三倍的性质，三倍的机构，三倍的权力，等他们被称为peretae ，因为他们有&越过&出埃及，渡过红海的一代。

There are three logoi, of gods; the Saviour has a threefold nature, threefold body, threefold power, etc. They are called Peretae because they have "crossed over" out of Egypt, through the Red Sea of generation.

有三个logoi ，神；救世主了三个性质，三个机构，三个权力，等等他们被称为Peretae ，因为它们&越过&出埃及，通过红海的一代。

As the Earth-bound scientists toil, Rosetta itself will continue to zoom across our Solar System, next swooping again by the Earth in 2009 November, flying by asteroid 21 Lutetia in 2010 July, and finally landing on comet Churyumov-Gerasimenko in 2014 November.

当科学家在忙碌的同时，罗塞塔号也将继续在太阳系中飞驰，预定于2009年11月越过地球、2010年7月飞越小行星21Lutetia ，并于2014年11月最终降落在 Churyumov-Gerasimenko 彗星之上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。