越过

One northbound wood thrush, however, chose not to cross the Gulf of Mexico, possibly because it was underfed and tired due to environmental damage in its wintering grounds in South America.

一个北画眉鸟，不过，选择不越过墨西哥湾，这可能是因为这是营养不良和疲惫，由于环境破坏其越冬地在南美洲。

Certain illnesses can mimic the effects of unfitness, but at much lower levels of exertion than simple exercise, so that even crossing a room slowly can be a major effort.

某些疾病可以模仿的影响，不适宜，但在低得多的水平消耗比简单的演习，因此即使越过一个房间，慢慢可以了重大努力。

Even more remarkably, he is able to reach back into the totalitarian past and over the Berlin Wall into the grim, brutal absurdity of the late, unlamented German Democratic Republic, and lay bare the anxious, cruel psychology of socialism as it once existed.

更让人叹为观止的是，他居然能够回溯潜入那段极权主义过往的深处，越过高耸的柏林墙，从早已作古而无人惋惜的民主德国那段阴暗残忍的荒谬历史中挖掘出曾经的社会主义国家那焦虑而又悲惨的内心世界。

With Irollan unready , Findan must be careful not to cross the border and risk all-out war with the Griffin Empire.

由于准备尚未充分，芬丹不能贸然越过边界引发与狮鹫帝国的全面战争。

Mr Brown and Kevin Rudd, Australian prime minister, argued untrammelled globalisation crossed moral boundaries and the rebuilding of shattered markets should be founded on values held dear by all faiths.

布朗和澳大利亚总理陆克文提出，不受限制的全球化越过了道德界限，破碎市场的重建应该建立在所有宗教信仰都珍视的价值观上。

A free-kick upfield was flicked on Adjei into the path of Inman who took it in his stride and slotted past Amos.

前场任意球打在Adjei反弹到了Inman面前，他的射门越过了阿莫斯。

The sound of their voice waft across the lake to us.

他的声音越过湖传给我们。

As the hands move back to the ball on the forward waggle, the left hand also moves an inch or two past the ball toward the target.

当双手回到球前并向前摆击时，左手也移动一至两英寸，越过球奔向目标。

For the protection of Turkey against an unprovoked attack and in defence of her independence'. On 2 July, scarcely a month after departure of the abortive mission from Constantinople, Russian troops crossed the Pruth river to enter Moldavia and Wallachia (modern Romania, then two provinces under Turkish suzerainty).

最终沙皇的特使未能说服土耳其苏丹，于是英国支援土耳其的行动开始了，英国地中海分舰队1864年6月8号在马耳他启航地中海分舰队到达了临近达达莫尼海峡，他们的目的是保护土耳其的领土完整而独立性随时应对俄军突袭。7月2号刚刚到来的这个月在这个不太成功的威胁行动后，俄国人开始了军事调遣，他们的军队越过了普鲁河，并进击摩尔多瓦和拉瓦尼压。

Stopped to wind and water the horses .A horse added to a team of horses to assist a wagon through high water or over difficult terrain.

马车之后的额外的马加入一小组马的一匹马，帮助四轮运货马车通过深水或越过困难地形。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。