越过

SCANNING their regional neighbourhood over their tea-cups from their computer terminals in Beijing, China's economic planners could be forgiven a certain feeling of smugness.

从北京的计算机终端越过千山万水，审查一下周围的地区和国家，就可以原谅中国经济规划者们确定的装模作样的情绪。

He looked at the fat envelope on the passenger seat. Suddenly, he reached over me and snagged it.

他看了一眼乘客座位上的胖鼓鼓的信封，突然，他探身越过我去取它。

Though usually seen at more northern latitudes, auroras borealis, like this snaky event over Cabeza Prieta, Arizona, can sometimes be glimpsed as far south as Key West, Florida, or the Yucatán when solar activity is particularly strong.

虽然通常见到在更加的北纬度，北极光，像这似蛇的事件越过卡维萨Prieta，亚利桑那，有时候也能闪烁不定在更加的南方如基韦斯特，佛罗里达，或尤卡坦州当太阳的活动特别的有力的时候。

The sorrel easily won the race ....

那匹马轻易地越过了篱笆。

However music, a kind of artthat can touch people' heart mostly, can break all sots of restriction and connect different people'ss spirit.

而音乐艺术，这种最能打动人们内心的形式，能越过各种界限把不同的心灵联系起来。

I'm busy working on some part of a space suit design, and then an angel fish goes by or a ray scuttles across the bottom of the ocean, and it reminds me of both the comfort-level I've gotten to and the amazing difference of where I am, he said.

我正忙着在一些适合的空间设计的一部分工作，然后去一个天使鱼由或越过海洋底部射线舷窗，提醒双方的安慰，我已经得到我的水平和对我在哪里惊人的差异，他说。

This paper is based on that spacecraft deployed in a net and their threat assessment.

侦察卫星最重要的特征之一是它能在相对较短的时间里，在地球表面的大部分地区上空越过。

Far across the distance and spaces between us You have come to show you go on.

越过遥远的天空，你的爱就支持着我的生命。

When Ashka, the ruthless and power-hungry villain from Spellbinder I arrives, a thrilling adventure ensues, crossing the boundaries of many dangerous and frightening parallel worlds as Josh and Kathy race against time to rescue their family and save the Land of the Dragon Lord.

当Ashka ，无情和耗电的恶棍从Spellbinder我到达时，一个诱人的冒险随后，越过边界的许多危险的和可怕的平行世界的乔什和凯茜与时间赛跑，以拯救他们的家庭和节省土地龙主。

A little girl could be given a pony ride by her aunt Kay, and the virus of horsewomanship enters her blood, and thereafter, every Saturday morning for the next 12 years, I must drive her to Foxcroft Stables and watch Emmett, the chain-smoking , boutbon-soaked stableman, help my child up onto Crimson Blaze, who gallops away, leaping over hedges and fences, and after 15 minutes, I need a powerful tranquilizer, the kind they'd administer to a horse.

她的凯姨妈带她骑了次小马，于是，骑马的瘾虫就钻进了她的血液。打那以后，在接下来的12年里，每个周六的上午我都得开车送她去福克斯克罗夫特赛马训练场看着埃米特——一个烟不离口、泡在酒里的马术师——帮我的孩子骑上"红火焰"，那匹马撒开四蹄飞奔，越过一道道障碍和栅栏，而15分钟后，我就得服用一种强烈的镇静剂——类似给马开的那种药。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷