越过

When we realize that it is necessary to cross the fotographic and direct serigraph business card printing and membership card making, this technology has been put into action.

当我们意识到有必要越过胶片而直接制作丝网制卡和会员卡制作的时候，这项技术也就应运而生了。

He walked shakily past the desk to the wall beyond on his own.

他颤抖著越过对墙壁的书桌走路超过靠他自己。

Zombies shamble up the rows of the grid toward your house, and if they get past your defenses, well, you know.

僵尸们在网格的每一行向你的房子蹒跚而行，如果他们越过了你的防线，那么，你知道的。

Similarly the stress gradient across the shear plane has to be very large to be practical.

同样在实际运用中越过剪切面的应力梯度必须很大才行。

Roberto Carlos is thought to be the best left in the world,his most famous shotting is the one against French in 1997 French Cup ,he used his famous left foot to shoot from 40m away,just like impossible,but the ball turned suddenly at the right of French wall,and flied away from French goalkeeper Barthez into the gate.

罗伯特·卡洛斯被认为是世界最好的左后卫，他最著名的入球是在1997年法国杯中攻入法国队的那个入球，他在40米开外用他著名的左脚的外侧踢出一记看起来不可能入的球，球在法国队人墙右侧突然转向，并越过法国队守门员巴特兹飞入了球门。

The first right-hand bunker is 25-30 yards short of the green so you could have to play over the next bunker to a right-hand pin – again, a tough shot on the first hole.

在右手边的第一个沙坑距离果岭不过25-30码，因此，你的一击必须越过第二个沙坑从右手边切球，第一个洞不好打。

Under the control of similarity theorem and non dimensional parameters,a series of experiments about lee waves over a big topography in the rotating and stratified flow have been done.

文中利用转槽在相似定律及动力无量纲数的控制下，对旋转层结流越过大地形产生的背风波做了一系列的实验。

Siphonage: This phenomenon shows a liquid in a sealed U-shape tube climbing over a barrier and flowing into a lower place.

虹吸现象：由于大气压的作用，液体从液面较高位置通过曲管越过高处而流入液面较低位置的现象。

A flock of African skimmer birds glides over the fish-rich waters of Gabon's coastal region.

一群非洲的撇水鸟滑动越过加蓬的富有鱼群的海域的海岸线地区。

A rumbling sound broke the silence, causing the mugs to skitter across the tabletop.

一声隆隆巨响打破了沉默，杯子跳动着越过了台面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。