越过

Crossing The Rubicon The march to Italy was begun.

越过卢比孔河向意大利的进军开始了。

Once over the rubicon,romans are citizens,not soldiers.

一旦越过卢比肯河罗马人就不再是士兵而是公民了

In the United States, 59 percent of the people already place themselves on the top rungs.

现在理解为什么美国人只有48%认为日子会越过越好了吗？

After the battle of Borodino, and the taking and burning of Moscow, historians consider the most important episode of the war of 1812 to be the movement of the Russian army from the Ryazan to the Kaluga road and to the Tarutino camp, the so-called oblique march behind Krasnaya Pahra.

历史学家认为，在波罗底诺战役和莫斯科被敌人占领并焚毁之后，在一八一二年的战争中最重要的插曲就是俄国军队从梁赞大路进入卡卢日斯卡雅大路，然后直趋塔鲁丁诺营地的运动——即所谓的越过红帕赫拉的侧翼进军。

It will then cross Japan's Ryukyu Islands and curve southeast through the Pacific Ocean.

然后，她将横过日本的琉球群岛，曲线行进到地球的东南面，越过太平洋。

GPS or global positioning systems can help give you peace of mind in knowing when your pet has crossed outside the safety zone of the backyard, or somewhere in your neighborhood.

全球定位系统和全球定位系统可以帮助你放心，我们知道，当你的宠物已越过外面安全区的后院，或者你的邻居。

Fauchelevent did not recoil in the face of this almost chimerical undertaking; this poor peasant of Picardy without any other ladder than his self-devotion, his good will, and a little of that old rustic cunning, on this occasion enlisted in the service of a generous enterprise, undertook to scale the difficulties of the cloister, and the steep escarpments of the rule of Saint-Benoit.

那个来自庇卡底的可怜的农民决计要越过修院的种种难关和圣伯努瓦的教规所设下的种种危崖峭壁，但是他除了赤忱的心、坚定的意志和为乡下老头子所常有而这次打算用来扶危济困的那一点点小聪明外，便没有其他的梯子。

Then, leaving the mill of the Gobelins and its four white walls on the left, there was the Faubourg Saint-Jacques with the beautiful carved cross in its square; the church of Saint-Jacques du Haut-Pas, which was then Gothic, pointed, charming

然后，左边越过戈伯兰家②的磨坊和四道白墙，就到了圣雅各镇，那里交叉路口有座精雕细刻的美丽十字架，那里有一座上隘口圣雅各教堂，当时是峨特式的，尖顶十分可爱

Andrea got into the cab, which passed rapidly through the Faubourg Saint-Denis, along the Faubourg Saint-Martin, crossed the barrier, and threaded its way through the interminable Villette

安德烈坐进单人马车，车子便急速地走过圣·但尼街，顺着圣·马丁街越过城栅，进入了那无穷尽的旷野。

Wally: I thought I hit a good shot. I made it over the 3water hazard and avoided the sand trap on the left. But where the heck is my ball?

沃力：我以为我这一球开得很好啊，球越过水障碍区，避开了左边的沙坑，可是我的球到底掉到哪儿去了？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷