越过

But by clearing 5 metres in the pole vault, he closed the gap to 46 points.

随后他在撑杆跳高比赛中，成功越过5米，将差距缩小到46 分，罗曼？

How will they cross Pomerania?

他们要怎样越过美拉尼亚呢？

Sometimes a daring little fish slips between my fingers, and often a pond lily presses shyly against my hand.

我的确看不见月亮从松树后面爬上天空，悄悄地越过中天，为大地铺上一条闪光的道路，但我似乎知道月光就在那里。

Located in it, overlooking the river with line of sight through water lily pond, you may appreciate the beautiful sight integrating water and the sky.

置身其间，视线越过荷花塘向江中眺望，可领略水天一色的宜人景致。

There was a pontoon bridge across the river and carts, trucks, and men, women and children were crossing it.

有一个浮桥河对岸和推车，卡车和男人，妇女和儿童被越过。

Over the black tide, from an invisible ship, came the sound of a gramophone playing some popular heartrending tune

越过黑乎乎的潮水，从一条望不见的船上传来留声机放出的令人心酸的流行小调。

Over the black tide, from an invisible ship,came the sound of a gramophone playing some popular heartwarming tune.

越过黑乎乎的潮水，从一条望不见的船上传来留声机放出的令人心暖的流行小调。

What is certain is, that on the following morning, a "postilion" was flung from the Charlemagne yard into the Lions' Ditch, over the five-story building which separated the two court-yards.

有一件事却是肯定无疑的：第二天，一个"邮车夫"从查理大帝院里被丢向天空，越过那座六层大楼，落在大楼另一面的狮子沟里了。

This book is about two other things: getting the job done,- pragmatically and efficiently; and understanding why what works

些不可行。因此，我们希望这本书能给正在工作的程序员和已经越过初级阶段的学习编程的学生有

With all these developments going on for thousands of years just across the Korea Strait from Japan, it might seem astonishing that in 400 B.C. Japan was still occupied by people who had some trade with Korea but remained preliterate stone-tool-using hunter-gatherers.

尽管先进文明的发展成果数千年不辍地越过朝鲜海峡传向日本，公元前 400 年间的东瀛列岛仍旧被一群滞留在前文字时代、使用石器的猎人－采集者们所占据——而这群人竟还同时维持着与朝鲜间的一定规模的贸易，这多少有些出人意外。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷