越过

Lastly, beyond and above theplateau, in a northwesterly direction and at a distance of at least sevenmiles, glittered a white summit which reflected the sun's rays.

最后，越过高原，在西北至少七英里远的地方，他们看见一个白色的山巅在阳光里闪闪发光。

Radio and television warnings had sounded throughout that Sunday, last August 17, as Camille lashed northwestward across the Gulf of Mexico.

就在去年8月17日那个星期天，当卡米尔号飓风越过墨西哥湾向西北进袭之时，收音机和电视里整天不断地播放着飓风警报。

As we crossed over, I didn't notice the off-color water or the river spilling here and there over it's natural banks.

由于我们越过、我没有看到过彩色的河水或泄露这里有超过它的天然银行。

This thesis uses Virtual Reality technology to simulate and value the off-road vehicle passing test.

本文运用虚拟现实技术虚拟越野车越过各种障碍的真实情况。

A total of 92 normal children (46 male, 46 female) were included in our superficial DCLNs study, and all LNs were divided into superior or inferior groups by cricoid cartilage (where the omohyoid muscle crosses the internal jugular vein), whereas the LNs of enlarged group (47 children) were located in superior group.

浅表的颈深淋巴结正常组92例(男性46例和女性46例)，以环状软骨(肩胛舌骨肌越过颈内静脉处)为界，分为上群和下群淋巴结；肿大组47例，均属于上群淋巴结异常。

Like the telephone,radio enables human voices to be heard on a one-to-one basis over vast distances

广播使人们的声音越过万水千山，一对一地播放给观众听

Four nearby symbols as "spiral, snail, serpent, crossed box" remain unidentified, but could represent the four constellations bordering Ophiuchus in Earth's sky.

四附近的符号为"螺旋形，蜗牛，蛇，越过盒子"仍然不明，但可以代表4星座接壤的蛇夫座，在地球的天空。

He also kept the Orsini and Colonna parties within the same limits in which he found them; and although there might be some chief among them ready to make a change, still two things restrained them: one, the greatness of the Church, which frightened them; the other, not having cardinals of their own, for they are the origin of the tumults among them.

他还 把奥尔西尼以及科隆纳两派的力量限定在一定的范围之内，不准他们越过雷池。在这两派势力中，也许有人蠢蠢欲动，想改变局势，但是有两种原因令他们望而却步：其一，教会过于强大，这叫他们害怕；其二，他们当中无人担任红衣主教的位置，因为这种职位是在他们中间制造混乱的根源。

Pe Oui was the first to explore offshore looking for investors, he went to several International Film Festivals overseas.

他是第一位越过海岸线寻求投资者的人；他去了海外的好几个国际影展。

Out of this mass of bloom and blossom projected his head and the greater portion of his freshly sunburned and perspiring face.

对着那些花，他感到的只是厌恶。那双精于算计的眼睛，越过码头的人群，扫到的不是美景，而是人群背后所隐藏的劳力，工厂，铁路和种植园。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷