越狱

The Washington Post called it "one of the greatest manhunts in modern memory."

但是在他越狱不到54小时之后，他再次被警方逮捕。

During World War II, prisoners of war in a German camp called Stalag Luft III staged an escape through a tunnel.

在二战期间，在德国 Luft III 战俘营的一些战俘通过一条隧道成功越狱。

His breach of prison adds to his crime.

他的越狱使他罪上加罪。

If you're still in denial about the horrific turn of events on tonight's Prison Break, well, stop reading,'cause a stone-cold reality check is coming your way: That was definitely Sara Tancredi's decapitated head staring up at Lincoln from that box.

如果你还固执地否认今天《越狱》中那件惊人的事件，还对此抱有幻想，那么请不要再读下去了，因为下面是铁的事实：在那个盒子里面放着的的的确确是莎拉-唐克莱蒂的脑袋。

Does anyone know where I can get some of these apps from SDK users so that I don't have to jailbreak my new itouch?

有谁知道在那里我可以得到一些对这些应用程序的SDK的用户，让我没有我的新的越狱iTouch的？

So with the new SDK that came out, should I not jailbreak my itouch and wait for 3rd party apps on the internet?

因此，新的SDK，可以出来了，我应该不是我的iTouch的越狱，等待第三方的应用软件在互联网上？

This time around the big scare is that the evil wizard Sirius Black, played by Gary Oldman, rumoured to be responsible for the death of Harry's parents, has escaped from the prison at Azkaban and is headed their way.

这次，对一位名叫小天狼星布莱克的邪恶巫师的畏惧充斥着四周。他据说是杀害哈利父母的凶手，他从阿兹卡班越狱，并正在追踪哈利。

But C-Note speaks up,"One more person means one more thing that can go wrong."

但C-Note大声警告，&多一个人越狱就多一分危险。&

As a choir of Hogwarts students sing "something wicked this way comes," the 90-second trailer quickly flashes through key scenes in the "Prisoner of Azkaban" storyline: Harry is whisked away by the Knight Bus that comes to the aid of wandering wizards, the notorious prisoner Sirius Black escapes from Azkaban, Neville dresses potions master Snape (or a magical image of him, anyway) in woman's clothes and the creepy soul-sucking Dementors make their first appearance.

片长为90秒的预告片在霍格沃茨魔法学校学生的歌声中开始，向影迷们展示了《阿兹卡班的囚徒》中的关键情节：哈利被帮助受困巫师的骑士公共汽车吓倒；从阿兹卡班越狱的臭名昭彰的小天狼星布莱克；纳威把魔药课教师斯内普变成穿着女人衣服的模样；以及令人窒息压抑的摄魂怪首次亮相。

B+ z6 x. p2 h4 n; j', O4 As a choir of Hogwarts students sing "something wicked this way comes," the 90-second trailer quickly flashes through key scenes in the "Prisoner of Azkaban" storyline: Harry is whisked away by the Knight Bus that comes to the aid of wandering wizards, the notorious prisoner Sirius Black escapes from Azkaban, Neville dresses potions master Snape (or a magical image of him, anyway) in woman's clothes and the creepy soul-sucking Dementors make their first appearance.

i {% W A* g 片长为90秒的预告片在霍格沃茨魔法学校学生的歌声中开始，向影迷们展示了《阿兹卡班的囚徒》中的关键情节：哈利被帮助受困巫师的骑士公共汽车吓倒；从阿兹卡班越狱的臭名昭彰的小天狼星布莱克(Gary Oldman；纳威把魔药课教师斯内普变成穿着女人衣服的模样；以及令人窒息压抑的摄魂怪首次亮相。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。