越来越糟

Things are looking bluer than ever for them.

对他们来说，情况越来越糟了

Well," he grinned,"if you wish truth to be told, the roads never were safe, at least in the areas of isolation-but it is real that there is a change for the worse in the north of Osten Ard.

嗯，"他笑着说，"如果你想知道真相，那么可以说，道路从来都没有安全过，至少是在那些孤立隔绝的地区是这样的--但是，在Osten Ard大陆的北部，如今的境况确实变得越来越糟了。

If worst comes to worst, you can always scrap your Dreadnaught if your opponent gets to close and you can't counter him.

如果情况越来越糟，当你的敌人越来越近而你无法抵抗的时候，你可以回收掉无畏战舰。

It got so bad during the reign of Ethelred the Unready there were eight times as many people making coins as in more peaceful times.

在Ethelred the Unready 范围内有8次许多人在和平时代大量制造银币，而且情况越来越糟。

That things always went as badly as she had foreseen did not exhilarate her in the least.

那些事经常如她所预见的越来越糟，这种先见之明并未让她感到丝毫快乐。

Because, you know, when you get scared that way, and it keeps running on, and getting worse and worse all the time, and your wits gets to addling, and you get to doing all sorts o' wild things, and by and by you think to yourself, spos'n I was a boy, and was away up there, and the door ain't locked, and you -- She stopped, looking kind of wondering, and then she turned her head around slow, and when her eye lit on me -- I got up and took a walk.

因为，你知道，人要吓成这个样子，而且吓得越来越厉害，越来越糟，你的脑袋给吓懵了，你就什么样的荒唐事都做得出来。到了后来，你会自个儿寻思，假如我是个男孩，独自在那里，门又没有上锁，那你——她说到这里停住了，神情显得有点儿惶惑，慢慢地转过头来，当眼光落到我身上时——我站了起来，出去遛达一会儿。

Their families gathered around them chorusing, We are here for the wedding!

&你知道，我们这儿的情况越来越糟了，日子越来越不好过了，&爸爸拥抱着爱德华，叮嘱道：你是我们全家的希望啊！

When one's financial situation deteriorates, friends tend to disappear.

当一个人的财务状况变得越来越糟时，身边的朋友就会越来越少。

We have taller buildings, but shorter tempers

我们的住房越来越好，脾气越来越糟

We have taller buildings, but shorter tempers

我们的住房越来越好，脾气却越来越糟

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。