越发地

But the doctor gesticulated more violently than before, and dashing out of the flat went home, glad that he had succeeded in getting the present off his hands.

可是医师越发使劲地摇手，从乌霍夫的寓所跑出来，想到礼物总算脱了手，很满意，就坐车回家了。

Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch.

一些公司由于信贷紧缩而越发谨慎地管理现金。

It outstands the conception of the omnibearing service and regards troop's construction as the main point,it also puts forward the real guarantee way and has the value to be received and spreaded.

通过实践、反思、领悟、研讨就会越发清晰地认识到只有把服务意识贯穿于各项工作的始终才能营造出宽松和谐的人文环境，才会赢得各方面的认可、赞誉、支持和配合。只有这样，工作开展才能舒心顺意、才能游刃有余、才能真正体味到服务的快乐、才能收获服务换取的偏得。

The extravagance and general profligacy which he scrupled not to lay to Mr.

达西竟毫不迟疑地把骄奢淫逸的罪名加在韦翰先生身上，这使她极其惊骇──何况她又提不出反证，于是就越发惊骇。

The extravagance and general profligacy which he scrupled not to lay to Mr.

达西竟毫不迟疑地把骄奢淫佚的罪名加在韦翰先生身上，这使她极其惊骇──何况她又提不出反证，于是就越发惊骇。

In the past 20 years, the adverse effect on the international economy has become more serious because of erupting frequently in currency crisis, This make people face this severe reality, think how contain and take precautions against the emergences of currency crisis effectively.

近20年来，货币危机的频繁发生对世界经济的不利影响也越发严重起来，这就使得人们不得不面对这一严峻的现实，思索如何有效地遏制和防范货币危机的发生。

18For this therefore the Jews sought the more to kill him, because he had not only violated the sabbath, but also said that God was his own Father, making himself equal with God. 19Jesus therefore answered and said to them, Verily, verily, I say to you, The Son can do nothing of himself save whatever he sees the Father doing: for whatever things *he* does, these things also the Son does in like manner. 20For the Father loves the Son and shews him all things which he himself does; and he will shew him greater works than these, that ye may wonder. 21For even as the Father raises the dead and quickens , thus the Son also quickens whom he will: 22for neither does the Father judge any one, but has given all judgment to the Son; 23that all may honour the Son, even as they honour the Father.

18为这缘故、犹太人就越发想法子要杀耶稣，因为他不但犯了安息日，并且称上帝为自己的父，拿自己跟上帝平等。19於是耶稣回答他们说︰「我实实在在地告诉你们，子凭著自己并不能作什麼，只有看见父作的、他才能作；因为父无论作什麼，子也照样作什麼。20父喜爱子，将自己所作的都指给他看；就使比这些更大的事工也要指给他看，叫你们希奇。21父怎样叫死人活起来，使他们活著，子也怎样随著意思叫人活著。22父不审判什麼人，乃将一切审判的事都给了子，23叫人都尊敬子，像尊敬父一样。

I arose and argued about trifles, in a high key and with violent gesticulations; but the noise steadily increased.

我站起身，态度激烈、手舞足蹈地为琐事争论着，可那声音越发加强了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。