越发地

There is one thing I like more and more to let the leaves on the ginkgo tree.

有一件事越发地让我喜欢上了银杏树的叶子。

In fact,with the development of economy and society,everywhere is full of star dissemination via a great-grand number of advertisements.Therefore,idolatrous phenomenon is becoming increasingly fierce all the more.

事实上，在发达的经济与社会当中，到处都充斥着许多对明星们的广告宣传，所以，崇拜偶像的现象变得越发地猛烈地增多。

And she saw a long Roman candle going up over the trees, up, up, and, in the tense hush, they were all breathless with excitement as it went higher and higher and she had to lean back more and more to look up after it, high, high, almost out of sight, and her face was suffused with a divine, an entrancing blush from straining back and he could see her other things too, nainsook knickers, the fabric that caresses the skin, better than those other pettiwidth, the green, four and eleven, on account of being white and she let him and she saw that he saw and then it went so high it went out of sight a moment and she was trembling in every limb from being bent so far back that he had a full view high up above her knee where no-one ever not even on the swing or wading and she wasn't ashamed and he wasn't either to look in that immodest way like that because he couldn't resist the sight of the wondrous revealment half offered like those skirtdancers behaving so immodest before gentlemen looking and he kept on looking, looking.

她瞧见一只长长的罗马蜡烛高高地蹿到树木上空，高高地，高高地。大家紧张地沉默着。待它越升越高时，大家兴奋得大气儿不出。为了追踪着瞧，她只好越发往后仰。焰火越升越高。几乎望不到了。由于拼命往后仰，她脸上洋溢出一片神圣而迷人的红晕。他还能看到她旁的什么：抚摩皮肤的印度薄棉布裤衩，因为是白色的，比四先令十一便士的那条绿色佩蒂怀斯牌的看得更清楚。那袒露给他，并意识到了他的视线；焰火升得那么高，刹那间望不到了。她往后仰得太厉害，以致四肢发颤，膝盖以上高高的，整个儿映入他的眼帘。就连打秋千或膛水时，她也不曾让人这么看过。她固然不知羞耻，而他像那样放肆地盯着看，倒也不觉得害臊。他情不自禁地凝望着一半是送上来的这令人惊异的袒露，看啊，看个不停：就像着短裙的舞女们当着绅士们的面那么没羞没臊。

During this period, teenagers' value of world and life gradually formulate, and their thinking patterns are escalated to a higher level. With "self-centering" reoccurring in their thinking patterns and inter-personel relationship as well as parental relationship complicating, a variety of contradictory motivations may arouse severe conflicts.

在这个时期，青少年的人生观、价值观开始形成，他们的思维能力进入新的水平阶段，思维中的"自我中心"再度出现，人际关系、亲子关系也变得越发复杂化，各种动机冲突可能越发地激烈。

Her grandson is so att tive to exposition, that Rosa is shyer than ever-and prettier.

她的孙子非常仔细地听着解说，因此露莎越发害羞——也越发漂亮了。

Slowly, it flickers with a skyful of stars and appears more profound and mysterious.

缓缓地，忽明忽暗，和着漫天星斗，越发地深邃、神秘了。

All the same, Britons increasingly regard the war as unwinnable.

英国人依旧越发地认为这场战争没有胜算。

The more you try to discuss something important, the more evasive he will become, says Muskat.

你越想跟他讨论些正事，他越发地闪烁其词， Muskat说。

In the strange calm of evening they were becoming more solemn.

向晚时分出奇的平静，在这出奇的平静里，这话语声变得越发地神圣了起来。

Meanwhile, the mystery surrounding Kyle grows murkier and all the more dangerous.

同时，围绕在凯尔边的神秘事物变得更加黑暗，并且一切越发地危险。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。