越发

The ringing became more distinct:—it continued and became more distinct: I talked more freely to get rid of the feeling: but it continued and gained definitiveness—until, at length, I found that the noise was not within my ears.

为了驱除这种感觉，我越发恣肆地说着话，可这声音还是不断，更加分明了——终于，我发现那声音并不是源于我的双耳。

Scientists pay more attention to develop new energy, because of rapid depletion of oil.

由于石油的快速消耗，科学家们越发关注新能源的开发。

He was too diffident to do justice to himself...

他过于腼腆，这就使他越发不能显现本色了。

Israel's government, for one, looks increasingly discomfited by the new wind blowing from Washington.

以色列就是其中之一。以色列现在越发对美国出台的新政策感到不安。

Disenchantment with work is growing. What can be done about it?

对工作的不满情绪越发高涨，我们能做些什么？

The drumbeat of concern about childhood obesity has grown louder in recent years, with much new research and more and more clinical trials and interventions.

近些年来，随着新研究的发现和越来越多的临床试验和介入，关于儿童肥胖的关心的鼓声变得越发响亮。

As technology grows, digital signature and envelop have become more and more important in electronic commerce world.

随著科技的发展，电子签章与电子信封在现今的电子商务中越发重要。

But the day is near, when all counterfeits will be exposed and all debts collected... Like his previous films that blazed a trail in Queer Chinese Cinema, his latest moral and gender equivocator is a wanton tease of a film.

当所有的欠账都已清还，所有的贋品就会剥去僞装，暴露於光天化日之下……像他过去的、在华语酷儿电影中光辉一现的影片一样，他最新的这部影片，继续在道德和性别的模棱两可地带进行开掘，越发肆无忌惮、极尽揶揄之能事。

Variety songs made of his music, his voice became more euphonious, magnetic, and inimitable, those, his representative songs, like "Perspiration","Silence is gold","For you Heart Only","Who can share my feelings" are more than a song, which like heart to heart talking.

他的歌曲，风格多变，他的声音越发的悦耳，有磁性，且富有特色。那些他的代表歌曲，比如"滴汗"，"沉默是金"，"为你钟情"，"有谁共鸣"等等，当你闭上眼睛，完全放松自己，你会发现这些已经不仅仅是"歌曲"了。

Victory would keep United above Chelsea and Arsenal at the top, with another tricky game ticked off an ever-shortening fixture list.

胜利将让曼联继续甩开切尔西和阿森纳，现在比赛越来越少，关键比赛也越发临近。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。