越南的

The Swift boat reference is connected to Democrat John Kerry's presidential campaign in 2004, when he came under attack from fellow Navy veterans of the Vietnam War, who claimed he exaggerated his war record.

快艇老兵的说法是跟2004年民主党总统候选人约翰·克里有关。当时，他受到越南战争期间海军退伍战友的攻击，这些人指称克里夸大自己的越战经历。

Famously Lyndon Johnson ran one in 1964 to suggest that Barry Goldwater would be too quick with the nuclear trigger. In 2004 a devastating ad was taken out by "Swift Boat Veterans for Truth", an outside group that disputed John Kerry's heroism in Vietnam.

有一个著名的例子，1964年林顿约翰逊发布了一则广告，称巴里戈尔德沃特一旦当选，将立即发动核战争。2004年，一个非叫做&快艇老兵寻求真相&的非政党组织发布了条广告，对约翰克里在越南战争中的英雄主义行为表示质疑。

Over the years, instrumentation, and wire and cable products market share among the best in the industry, has Qinshan, Yangzi Petrochemical, Yanshan Petrochemical, Jinshan petrochemical, Shengli Oilfield, Huaneng Power Plant, Nakagawa airport, the Yellow River Diversion Project, the Beijing-Kowloon Railway National key projects such as the provision of a large number of products and services, and export to Vietnam Xiefu Power Station, Thailand "PTA" power plants, refineries¤Mucius, Arak plant, chemical plant in Bangladesh, Indonesia, such as caustic soda plant abroad focus on engineering, optical fiber and cable products has made the State Administration of Radio, the General Staff Headquarters, Ministry of Information Industry and China Unicom's network post-qualification certificates and short-listed for the radio and television, railway, telecommunications, Unicom, military communications, Netcom, etc. and trunk level Extension to provide a large amount of network quality, but also for many users with network planning and design, installation and commissioning services.

多年以来，仪器仪表和电线电缆产品市场占有份额在同行业中名列前茅，曾为秦山核电、扬子石化、燕山石化、金山石化、胜利油田、华能电厂、中川机场、引黄工程、京九铁路等国家重点工程提供了大量的产品和服务，并出口至越南协福电站、泰国&PTA&电站、苏丹喀士穆炼油厂、伊朗阿拉克电厂、孟加拉国化工厂、印度尼西亚烧碱厂等国外重点工程，光纤光缆产品在取得了国家广电总局、总参谋部、信息产业部和中国联通的入网证书和入围资格后，为广电、铁道、电信、联通、军事通信、网通等一级干线和支线网络提供了大量的优质产品，同时还为诸多用户提供网络规划设计，安装调试等服务。

He brought the first Yoga Festival to SE Asia, which has become an annual event in Thailand, and has helped the emergence of Kundalini Yoga as taught by Yogi Bhajan in Thailand, China, Cambodia, Japan, Malaysia, Vietnam, Singapore and Sri Lanka, and continues to plant the seeds of the future through Teacher Training.

他把瑜伽节的文化带到了东南亚，使之成为泰国一年一度的活动，使Yogi Bhajan所教导的昆达利尼瑜伽传承到泰国，中国，柬埔寨，日本，马来西亚，越南，新加坡和斯里兰卡，并通过教师培训为未来播下种子。

The My Lai Massacre was the mass murder of 347 to 504 unarmed citizens of the Republic of Vietnam.

在美莱村屠杀是347至504的越南共和国的大规模屠杀手无寸铁的公民。

Independent Vietnamese economists have criticised the timing of the government's devaluations and price rises.

无派别的越南经济学家们批评政府对于货币贬值与物价上涨的时间的选择。

Beijing denied access to Hong Kong harbour for two US minesweepers that had requested protection from bad weather and unexpectedly turned back the Kitty Hawk, a US aircraft carrier that had planned a visit to Hong Kong for the US Thanksgiving holiday.

此外，中国还宣布了整个南中国海的主权，其中包括越南水城的产油区域，从而让诸如英国石油公司和埃克森美孚等国际石油公司感到震惊，也引发了在中国驻河内大使馆前的抗议。

In the next decade and more, he participated in a series of international nongovernmental conferences including the World Conferences Against Atomic and Hydrogen Bombs in Japan, conferences related to the World Council of Peace and the Afro-Asian Solidarity Committee, as well as international meetings held in Korea and Vietnam.

此后10几年，他出席了一系列国际民间会议，包括多次在日本举行的禁止原子弹氢弹世界大会，世界和平理事会和亚非团结委员会有关的会议以及朝鲜、越南等国举行的会议。

Author Michael Herr, who wrote a notable collection of Vietnam War articles entitled Dispatches, also received a writing credit for penning the film's narration.

作者迈克尔先生，谁写了显着的收集越南战争的文章，标题分别派遣，还收到了书面信贷潘宁影片的叙事。

The People's Government pays attention to friendly exchange around the world. In 2006, we received 17 groups foreign friends(more than 270) from Poland, Hungary, Britain, USA, South Korea, DPRK, Malaysia, Pakistan, Vietnam, Austria, Brazil, Russia, White Russia, Belarus, Japan, Belgium, Australia, Germany, Ireland and Hong Kong, etc. It promotes the cooperation and exchange between Jiaozuo and the world.

焦作市人民政府历来重视与世界各国人民的友好交往，仅2006年就接待了来自波兰、匈牙利、英国、美国、韩国、朝鲜、马来西亚、巴基斯坦、越南、奥地利、巴西、俄罗斯、白俄罗斯、日本、比利时、澳大利亚、德国、爱尔兰、香港等数十个国家和地区的17批270多位外国宾客，促进了焦作同世界各国的交往与合作。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。