越南的

The monthlong tour is scheduled to end in Vietnam; it is to be followed by a six-week, 46-stop tour of China.

在长达一个月的旅游预定年底在越南，它是应遵循的6周， 46 -停止游览中国。

VietNamNet Bridge - Tuan Anh from Domesco Dong Thap triumphed at the third stage of the Ho Chi Minh City Television Cycling Cup yesterday, while Nam Cuc from Dolfilm team of Ho Chi Minh City continued to hold yellow jersey.

越南网 Bridge -来自同塔Domesco车队的Tuan Anh昨日在胡志明市电视台杯自行车赛第三赛段赢得冠军，同时来自胡志明市Dolfilm队的Nam Cuc继续持有黄色领骑衫。

The old kerosene light flickered to and fro on the windows of the widow's peak, bringing me to reality.

旧煤油灯在寡妇峰的窗口上来回的摇曳着，也把我从梦回越南中拉回到了现实。

The old kerosene light flickered to and fro on the windows of the widow's peak, bringing me to reality, having dreamt of my days in Vietnam.

旧煤油灯在寡妇峰的窗口上来回的摇曳着，也把我从梦回越南中拉回到了现实。

After 'Nam, I do have some vivid memories of a couple of assassinations that were carried out.

越南之后，我有一些记忆是关于暗杀的，执行了的暗杀。我记得曾经在一个军事基地。

New to the area of the tidal basin, and facing the Jefferson Memorial, a memorial to Franklin Roosevelt lies on the Potomac River which hosts millions of visitors each year.

纪念碑之后是映像池，和林肯纪念堂及为在越南及朝鲜战争中受伤和阵亡的将士建造的纪念碑。

In 1970, U.S. Senator Gaylord Nelson called for an environmental "teach-in", patterned after Viet-Nam-war protests, in response to environmental disasters he had observed.

1970年，美国议员尼尔森召开了一次环境宣传会，以反越南游行的模式，他宣讲了环境的灾难。

Many soldiers who came back from Vietnam had to struggle with painful flashbacks from the war.

从越南战场回来的许多士兵仍然在战争的痛苦回忆中挣扎。

I passed thru Thailand, Laos and Vietnam last fall and saw many, many motorcyclists, as you can imagine.

去年秋天我穿越了泰国、老挝和越南，看到了你所能想象到的多的摩托车。

The government remains committed to opening up and reforming the economy and intends to continue privatising state-owned companies.

越南政府仍然致力于经济的改革开放，并有意继续推进国企的私有化。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！