越南的

Eg. Vietnam was his entree to the new Administration, his third incarnation as a foreign policy consultant.

越南战争成了他进入新zf的敲门砖。他担任zf的对外政策顾问，那是第三次了。

My leg had been shattered by a couple of machine gun bullets in a five-hour battle in Vietnam.

在越南一场持续了5个小时的战场上，我的腿被一些机枪子弹射中了。

The Egyptian export ban formalises a previously poorly enforced curb and follows similar restrictions imposed by Vietnam and India, the world's second- and third-largest exporters.

埃及的出口禁令使得以前执行不力的限令正式化。随后，全球第二大出口国越南和第三大出口国印度也实行了类似限制规定。

Attacks on fellow soldiers, known as fraggings, were not uncommon during the Vietnam war but are believed to be rare in Iraq and Afghanistan.

对战友的攻击，认为是蓄意杀伤，在越南战争期间是并不少见的，但是在伊拉克和阿富汗被认为是稀有的。

On March 23, 1885, Zhennan Pass on the border with Vietnam was also the site of the Battle of Zhennan Pass during the Franco-Chinese War.

在1885年3月23日，南证的边界上，与越南，也是网站的战役镇南通行证在中法战争。

In 2003, Vietnam had a total electric generating capacity of 8.8 gigawatts and generated 39.7 billion kilowatthours of electricity, of which 52 percent was hydropower.

在2003年，越南有一个总发电能力为8.8瓦和所产生的397.00亿千瓦时的电力，其中52 ％是水电。

In a stark reversal of fortunes, the Philippines—once Asia's second-richest country—recently had to beg Vietnam to sell it rice for its hungry millions.

三十年河东，三十年河西，曾经的亚洲第二富国菲律宾最近为了其嗷嗷待哺的老百姓不得不央求越南把大米买给它。

But this will be after Vietnam hosts this year's summit of the Asia-Pacific Economic Co-operation forum in mid-November.

越南将于今年11月中旬主办今年的亚太经合组织峰会，它的入世肯定无法在此之前实现了。

In other countries'view, Canada was nothing but a myrmidon of western countries, its role just switch from a Free State of Great Britain to a yesman of the United States.

尽管从亚太地区整个局势来看，加拿大在制定决策，采取行动等方面并没有起到太主要的作用，但是，在防止朝鲜战争进一步扩大，越南战争恶化，和缓和与新中国关系上做出了巨大的贡献。

French Indo-Chinese countries using cheap labor and run enterprises to reap huge profits taxes levied under different guises; in Indo-China States enslaving education and foster the pro-France forces; to adopt a more rule Cambodia, the old government policy, those who have undergone training in Vietnam, the French administrative and technical staff assigned to serve .1941 Cambodia and Laos, the Japanese invaded French Indo-China, in March 1945 be completely ruled out the French forces, a separate puppet, the collapse of the federal in form.

法国利用印度支那各国廉价劳动力办企业获取暴利，巧立名目征收捐税；在印度支那各国进行奴化教育，培植亲法势力；采用以越治柬、治老的政策，把一批受过法国训练的越南行政与技术人员派到柬埔寨与老挝任职。1941年日本侵入法属印度支那，1945年3月完全排除法国势力，另立傀儡，联邦在形式上瓦解。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！