越南的

Vietnam was his entree to the new Administration, his third incarnation as a foreign policy consultant.

越南战争成了他进入新政府的敲门砖。他已经是第三次担任政府的对外政策顾问了。

Vietnam was his entree to the new Administration, his third incarnation as foreign policy consultant.

越南战争成了他进入新政府的敲门砖。他担任政府的对外政策顾问，那是第三次了。

After touring the place he argued, in 1967 and 1968, that America's strategy in South Vietnam was fatally flawed.

在对越南进行实地考察之后，他在1967和1968年指出美国在南越的战略有着致命性的错误。

That John Kerry, contrary to some reports, served with distinction in Vietnam and was in ferociously heavy combat.

他说：和一些报道的内容相反，约翰·克里在越南服役时表现出色，参加了残忍而艰苦的战斗。

This is a solid album and a good introduction to Vietnamese Folk music.

这是一个坚实的专辑和良好的介绍越南民间音乐。

Using this as a foundation, he subsequently helped revolutionize full-flavored contemporary fine dining by blending different flavors and styles that he had encountered from extensive travel and work that took him to the Far East, specifically Macau, Hong Kong and Hanoi.

那一段经历为他打下很好的基础，后来他将他在远东各地，特别是澳门、香港和越南旅游工作时品尝过的风味和菜式进行混合创新，创造出一种当代全风味烹饪。

And vietnam really take a lesson that it is not really so called " the third military power" in the world , and should not make gasconade about itself

越南接受的一个教训就是你们不是所谓的"第三军事强国"，你们不该对自己这样吹牛。

The Old Man, like a soothsayer, declared that soon there would be the first Vietnamese chef cuisine in the Governor-General's house.

而老强布克斯更摆出预言家的姿势告诉我们，不久之后，第一位掌管总督府厨房的越南籍大厨就要诞生。

A vietnamese official told reporters that Hanoi wants all American children and their relatives to go to the United States.

一个越南官员告诉记者说，河内政府希望所有的美国孩子和他们的亲属都回到美国去。

It's a new start in my life in the hot summer of 2007, as I moved and started to work in Hanoi, Vietnam.

2007这个炎热的夏天，我从成都搬来了越南河内，开始了新的工作与生活。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！