越南的

By 1972, the US had withdrawn all ground forces from South Vietnam in the process of "Vietnamisation."

到1972年时，美国在&越南化&过程中从南越撤出了所有的地面部队。

The French colonies of Cambodia and Laos and Vietnam were formerly organized as French Indochina.

法国的殖民地，由越南、老挝、柬埔寨组成。

Vietnam to be built in China (Shenzhen - Haiphong) economic and trade cooperation zone covers an area of 800 hectares (200 hectares developed in the first phase).

拟兴建的中国越南经济贸易合作区面积为800公顷(首期开发200公顷)。

A Chinese worker at a dorm near the Haiphong Thermal Power Plant construction site in Trung Son, Vietnam.

越南中山市海防火力发电站建设工地，一名待在宿舍里的中国工人

Shenzhen Municipal People's Government to support Vietnam to China (Shenzhen - Haiphong) trade and economic cooperation into a zone of advanced technology, environmental protection, modern industrial park.

深圳市人民政府支持把中国越南经济贸易合作区建成一个技术工艺先进、环保的现代化工业园区。

Pittsburgh, April 19, 2007 — Emerson Process Management announced today it has received a contract to install its PlantWeb digital plant architecture with the Ovation expert control system in Units 1 and 2 of the new Vietnam Haiphong Power Plant.

匹兹堡4月19日消息——艾默生过程管理今天宣布获得一份合同，为越南海防电厂的1号和2号机组安装PlantWeb数字工厂架构以及Ovation专家控制系统。

Guides are available in nine languages: English, Spanish, Chinese, Korean, Vietnamese, Russian, Haitian Creole, Polish and Portuguese

指南共有九种语言的版本：英语，西班牙语，汉语，韩语，越南语，俄语，海地克里奥尔语，波兰语和葡萄牙语

McCain was shot down over North Vietnam and was held as a prisoner of war under brutal conditions.

而麦肯曾在越南北部被击落，结果在恶劣的情况下被俘虏。

McCain was shot down over North Vietnam and was held as a prisoner of war under brutal conditions.

McCain则是在越南北部遭到袭击，并作为战俘在极端恶劣的条件下被关押。

McCain was shot down over North Vietnam and was held as a prisoner of war under brutal conditions.

McMain在越南北部被击落，并当作囚犯，生活在恶劣的条件中。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！