越南的

From the experience of the Sino-Vietnam border war in 1979 and the following conflict in the 1980s, the 82mm recoilless gun weapon suffered from many weaknesses.

从1979年中越南边境冲突和接着的1980年冲突中得到经验，82毫米无后座力炮武器承受许多弱点。

He nearly fell down steep ravines several times in Vietnam and Laos.

在越南和老挝，他有好几次都险些坠入陡峭的峡谷。

Over the past decade, Taiwan has been confronted by increasingly intense traditional-industry international competition of emergent developing countries such as China, Thailand, Indonesia, Vietnam and Bangladesh, causing domestic traditional industries such as apparel, rainwear, footwear and sporting goods manufacturers to lose their international competitive edge, and forcing them to face up to the imperative of industrial revamping.

然近十年来，开发中国家之兴起（如，中国、泰国、印尼、越南、孟加拉等），台湾面临更激烈的传统产业国际竞争及自由贸易之冲击，台湾之产业因而被迫面临转型，国内之传统产业如成衣、雨衣、鞋类、运动器材等，已渐失去其国际竞争优势。

Vietnam hopes to prevent a peat repeat of a scandal over earlier this year in which transportation ministry unit and had work on world band bank for projects with band was found to be raddled to be riddled with corruption.

我们希望今年初交通部在世界银行项目上的腐败丑闻案不要在越南重演。

Untreated cleft lips and/or cleft palates are far more common in rural Vietnam than urban areas.

未经处理的唇颚裂和/或颚裂常见得多越南农村比城市地区。

Untreated cleft lips and/or cleft palates are far more common in rural Vietnam than urban areas.

未经处理的唇颚裂和/或颚裂多见得多越南农村比都市地区。

Untreated cleft lips and/or cleft palates are far more common in rural vietnam than urban areas.

未经处理地唇颚裂和/或颚裂普遍得多越南农村比城市的区。

He told reporters that the military phases of the Communist offensives in Vietnam had failed.

他告诉说，越南共产党的军事进攻阶段未能记者。

But the two countries normalised relations in 1991, as Hanoi realised it could not afford to have tensions with its powerful neighbour.

但随着越南政府意识到自己无法承担与这个强大邻国关系紧张的代价，两国于1991年实现关系正常化。

At present, exports to Southeast Asia, the Middle East, Western Europe, North America, such as more than 80 countries and regions, sales network all over the world. 2001 companies and invest in setting up factories in Vietnam and in Europe, North America set up branch offices in recent years, the company may have to introduce the international advanced level of contemporary production lines, digestion and absorption of the European Coated Abrasives manufacturing technology to produce sharp high profile brand belt Tatsu the world's top level.

目前产品出口到东南亚、中东西欧、北美等80多个国家和地区，销售网络遍布全球。2001年公司与越南投资办厂，并将在欧洲、北美设立分公司近年来，公司引进可具有当代国际先进水平的生产线，消化吸收了欧美涂附磨具制造技术生产犀利牌高中档砂带达世界顶级水平。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！