越南的

A disparaging term for an Asian person (especially for North Vietnamese soldiers in the Vietnam War).

一个对亚洲人蔑视的称呼（尤其是在越南战争时对北方越南士兵的称号。

But Tom O'Dore, chairman of the American Chamber of Commerce in Vietnam, says other businesses operating in the country are worried that they may face police action if they fall into a dispute with local partners.

但越南美国商会的主席汤姆奥多尔说，其他在越南经营的外资企业都担心，如果他们与本地合作伙伴发生争执，警方可能会对他们采取行动。

Professor Duiker is one of the English speaking world's foremost authorities on this period of Vietnamese history and is a former foreign service officer posted in Vietnam.

教授羚是英语国家的权威之一，在这个历史时期的越南，是一个前外交官员张贴在越南。

The correlation and the differentiation of "Suzerainty and Vassal" and "Sub- the suzerain-vassal relationship" reflected the characteristic of the foreign relations of Vietnam in this period.

中越间"宗藩关系"与越南及其周边国家间的"亚宗藩关系"既相互联系又有区别，从中反映出了这一时期越南对外关系的特点。

And the declining currency has the added feature of making equity market participation uneconomic for foreign investors.

另一方面，越南盾的贬值降低了外国人投资越南股市的回报率。

During 1997, it continued to m a n a ge the New Horizons Vietn a mese Refugee Dep a rture Centre (for Vietn a mese refugees a ccepted for resettlement overse a s). The C A S deployed 40 members a nd eight perm a nent st a ff to m a n a ge the centre on a d a ily basis .

在一九九七年，民安队继续调派队内40名队员和8名常额职员合力管理新秀越南难民离港中心的日常事务(该中心专供容纳已获外国收容的越南难民)。

UNDP Vietnam seeks proposals from qualified consultants and consultancy firms to conduct the Independent Review Report on the Implementation of the PAR Master Plan 2001-2010, and Proposal of PAR Master Plan 2011-2020 Orientations; Public Administration Reform project in the Ministry of Home Affairs MoHA PAR project.

联合国开发计划署越南办事处现向广大资深顾问和顾问服务公司征求关于越南内务部&公共管理改革&计划的宝贵意见，对2001-2010&公共管理改革总体规划&的执行实行&独立审查报告&制度，并为2011-2020&公共管理改革总体规划&目标提出建议。

Just 30km from the capital city of Ha Noi, in the Thuan Thanh District of Bac Ninh province, Vietnam you will find the Dong Ho folk painting village. Located near to the DuongRiver, this is one of the ancient villages of the Northern provinces which still honor its traditional heritage.

大概距离越南手都河内30公里，位於北宁省的顺青特区，你将会发现东湖越南传统绘画村，临近阳河，这个村落是北越传统村落之一，至今仍以她的文化遗产闻名。

B.On November 17~18, 2005 at Ping Tung Meiho Institute of Technology held "Cross Culture Health Care Practicum Education International Seminar" with Vietnam's Hanoi Medical University and Vietnamese Country Academy of Social Science.

4.96年10月8-9日：於本校举行「2007第二届『健康与社会照顾』国际研讨会」。1.94年9-11月：邀请越南国家社会科学院和河内医科大学的专家学者，以台湾越南籍配偶为主题，探讨越籍配偶在台湾的生活适应、生育保健等问题。

Diacritics were employed as tone marks both in Vietnamese and Taiwanese.

越南罗马字经过三百余年的发展，终於在1945年以后取代汉字、喃字而成为越南当今唯一的正式书写系统。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！