越南的

Reporter CUI Xia China and Vietnam in accordance with the consensus reached by leaders in our city and the city of Hai Phong, Vietnam, after friendly consultations, last night formally signed in Shenzhen China Vietnam (Shenzhen - Haiphong) economic and trade cooperation zone Memorandum of Understanding Shenzhen Mayor Xu Zongheng, Chinese Ambassador to Vietnam Hu Qianwen and ambassador extraordinary and plenipotentiary of Hai Phong, Vietnam Zheng, mayor of common witness to the history of the Sino-Vietnamese friendship and cooperation and exchange of another important moment.

记者崔霞根据中越两国领导人达成的共识，我市与越南海防市经过友好磋商，于昨晚在深正式签署中国越南经济贸易合作区谅解备忘录，深圳市市长许宗衡、中国驻越特命全权大使胡乾文和越南海防市市长郑光史等共同见证了这一中越友好合作交流的又一重要时刻。

The traditional medical science in Vietnam is strongly supported by the government and is worthy of a visit.

传统医学在越南值得去参观，越南政策将传统医学列为越南卫生保健事业的主要部分，受到政府大力支持，并与世界卫生组织合作，积极推动传统医学的发展。

This general view shows a direct hit with North Vietnam 122 mm shell explosion in a US ammunition bunker of 175 mm cannon emplacements at Gio Linh, next to demilitarization zone between north and south Vietnam, Sept.

普遍认为，这显示了与越南北部直接击中122毫米壳在175毫米火炮阵地吉奥灵美国弹药掩体爆炸，旁边的非军事化区之间南北越南，1967年9月，在越南战争。

Early in the morning of our last day, we went to the money changer first. In Ho Chi Minh, the rate is better than in Singapore. In Singapore,$1 = 12300 Vietnam Don, but in Ho Chi Minh,$1 = VD12860. So next time when you visit Ho Chi Minh, don't change money.

最后一天早上，我们火速去换钱，这里的汇率比新加坡要好，在新加坡，$1 = 12300 越南盾，而在这里$1= 12860 越南盾，所以游越南时大可不必换好钱再过来，因为这里实在很方便，钱币兑换商到处可见。

People can also buy paintings featuring Vietnamese fruits, Vietnamese paddy fields, green bamboo and stilt houses.

也可以买得到其他越南特色的画，如越南水果、越南稻田、青竹与高架屋等的画。

Hereafter, the Americans used the Geneva Conference to prevent Vietnam from being communized. After the Gevneva Conference ended, the Americans supported Ngo Dinh Diem in establishing the Republic of Vietnam in Southern Vietnam in 1955. President Eisenhower wanted to exploit this as a well of"buying time"to build an independent South Vietnam and thus, started to cooperate with Diem for the next eight years.

法国撤出越南象徵艾森豪「越战国际化」策略的失败，尔后美国利用日内瓦会议防止共党赤化越南，并且在一九五五年支持吴廷琰在北纬十七度线以南建立越南共和国，艾森豪总统欲利用「争取时间」策略帮助南越建国，因此美国与吴廷琰展开长达八年合作。

For instance, the Jesuits were responsible for creating a Latinized alphabet and a grammar book that became the basis for the modern form of Vietnamese writing, forming an "Institution of Catechists" which evolved into the first native clergy, and contributed to the formation of Vietnamese clergy after they returned to Vietnam the second time.

例如，耶稣会士为越南语设计的拉丁化字母及编写的语法书，奠定了现代越南书面语的基础，此外还成立了一个&教义问答师所&。它培养了第一批本地神父，在耶稣会第二次返回越南后，为越南神职队伍的形成做出了贡献。

However, the UNEP-AIT report said that Cambodia's great central lake Tonle Sap , the nursery of the lower Mekong's fish stocks, and Vietnam's Mekong Delta, its rice bowl, were particularly at risk from changes to the river's unique cycle of flood and drought.

联合国环境计划和亚洲理工学院的报告指出，柬埔寨的大湖洞里萨湖，湄公河下游渔场的鱼量、以及越南的&饭碗&湄公河三角洲都会因为该河特有的季节性洪水泛滥和干旱的改变而大受影响。

American in south Vietnam war in Vietnam to policy. In June, the south Vietnam national liberation front and other organization proclaimed to HuangJinFa headed south Vietnam republican revolution interim government. In September, chairman of the democratic republic of Vietnam SunDeSheng died, ho chi minh was elected chairman.

美国在南越开始推行「战争越南化」政策。6月，越南南方民族解放阵线和其他组织宣布成立以黄晋发为首的越南南方共和革命临时政府。9月，越南民主共和国主席胡志明去世，孙德胜当选主席。

In June, South Vietnam National Liberation Front and other organizations announced the establishment sends take Huang Jin as South Vietnam head the republican revolutionary provisional government.

美国在南越开始推行&战争越南化&政策。6月，越南南方民族解放阵线和其他组织宣布成立以黄晋发为首的越南南方共和革命临时政府。9月，越南民主共和国主席胡志明去世，孙德胜当选主席。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！