越南的

All American Indian friend of mine, a veteran, a member of the Indian Nation of Alcatraz, put it to me very succinctly

越南的问题不仅仅是战争和外交的问题，而是我们对之产生了怀疑的美国最根本的理想主义的问题。

He fought dictators who were backed by the United States in the name of anti-communism when the cold war was at its hottest, and when Guevara's cry to create "two, three...many Vietnams" resonated on university campuses across the world.

在冷战发展到高峰的时候他在与美国以反共产主义的名义支持的独裁者们战斗，而当时他"两个，三个。。。无数个越南"的呼声在全世界的大学校园里广为流传。

Bizarre animals such as bird spider from Vietnam, sand python from desert regions, lizards, hedgepigs, squirrels, mini-pigs, and ferrets are becoming popular in China.

随着"另类宠物"在中国的走热，越来越多的宠物如越南的"捕鸟蛛"、沙漠地区的"沙蟒"，还有各种蜥蜴、刺猬、松鼠、迷你猪、雪貂等吸引了众多爱好者的目光。

As successive administrations made the geopolitical argument for intervention in Indochina, they often framed the discussion around the domino theory, which linked the outcome in Vietnam to a chain reaction of regional and global effects.

历届政府引述干涉印支的论据时，往往将多米诺骨牌理论作为讨论的基础——将越南的失败同地区和全球的连锁反应联系起来。

Henry Kissinger was likely the most noted war criminal ever to win the Nobel Prize (in 1973 with Vietnam's Le Duc Tho who declined his award saying there was no peace in his country).

基辛格也可能是最引人注目的战争罪犯有史以来赢得诺贝尔文学奖（ 1973年与越南的乐德胸一位不愿透露他的裁决说，有没有和平，在他的国家）。

The Glass Garden (1998)(Fig.02), was Andy Cao's first project created in the small back yard of his Los Angeles home, and refers to the memories of his childhood in Vietnam.

安迪·曹在他洛杉矶住所的小后院里，创造了他的首个作品——玻璃花园（1998）。花园的创意源自他在越南的童年生活。

Western diplomatic officials in Beijing say they are also troubled by China's damming of the Mekong River and its diversion of water from Cambodia, Thailand, Laos, and Vietnam.

西方外交的官员在北京说他们也被中国水坝的来自高棉，泰国，老挝和越南的湄公河河和它的水转移感到困扰。

I think alot of the problems in India have to do with disconnect between the Indian middle classes and the poor.

我认为印度的诸多问题都可归结于印度中产阶级与穷人之间缺乏联系很多受过教育的印度&中产阶级&都认为印度正在追赶中国，也许他们有理由这么想，但很多在东南亚国家的印度移民发现即使是印度尼西亚、越南的老百性平均生活水平也要较他们故乡印度要高，更不要说中国了。

The beautiful Post Office building, built by Gustave Eiffel, dates from the time when Vietnam was part of the French colony of Indochina.

美丽的邮政局大楼，由古斯塔夫艾菲尔兴建，日期从越南的时候是在印度支那的法国殖民地的一部分。

"I don't think you are going to meet another chief executive out there who can say at the age of 18 they were carrying an M-16 in the swamps of Vietnam, and so know effectively what our front-line customer is doing today, only on the streets of Baghdad," he says."And yet also someone who has done all the course work for a PhD in business administration at an Ivy League university."

&我想，你再也遇不到这样一位首席执行官：他在18岁的时候曾端着M-16步枪走在越南的沼泽，并且非常清楚远在巴格达街头的前线客户今天在做什么，&他表示，&而且，那个人还在一所常青藤联盟院校完成了工商管理博士的所有课程。&

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！