越南的

In jewelry stores in Vietnam, taxicabs in Venezuela and outdoor markets in Nigeria, black-market money-changers say the dollar is still the currency of choice, even though its value has fallen in some cases.

在越南的珠宝店、委内瑞拉的出租车、尼日利亚的露天市场，黑市货币兑换者说，美元仍然是他们的货币选择，即便美元在一些地区出现贬值。

General views of the destroyed montagnards of Dak son new life Hamlet, December 7, 1967 in Vietnam.

对安达的儿子被摧毁的山民生活在越南的新哈姆雷特，1967年12月7日大会的意见。

Nhan's celebrity has also regrown in Vietnam, where his second birthday in July was celebrated by more than 100 people who have followed the boy's progress on a Web site started by supporters, Anh said.

安说：&援助者创建了一个网站，100多名在网站连续关注这个孩子的成长过程的人们在七月份给他庆祝了第二个生日。铁男又再次成为了越南的名人。&

Using it, he has built up a series of tree-ring chronologies from Thailand and Vietnam that indicate a period of severe drought across mainland South-East Asia in the early 1400s.

使用这个标记，他已经建立了从泰国和越南的一系列树木年轮年表，以表明在十五世纪早期横贯大陆和东南亚的一段严重的干旱期。

And Apple Inc., said it was quintupling its planned investment in Vietnam to $5 billion.

生产个人电脑和电子设备的鸿海表示，将把拟投资越南的资金增加到50亿美元，是原计划的五倍。

Bubba was going to be a shrimping boat captain,but instead he died right there by that river in Vietnam.

布巴将成为一艘捕虾船的船长，但是取而代之的是他恰恰死在越南的那条河边。

Falls in imports are often even starker: China's were down by 21% in December; Vietnam's by 45% in January.

进口额的下降也十分惊人：12月中国的进口额下降了21％，一月份越南的进口额下降了45％。

We do not target China and Vietnam's natural competitive advantages, only unfair distortions of trade.

我们针对的并非中国和越南的天然竞争优势，而只是对贸易的不公平扭曲。

I was invited to HSBC Scholar Day, I met Dora, two other scholars who came from Hong Kong as well as a Vietnamese girl.

三月多的时候我被邀请参加汇丰银行的聚会，在那里我重遇 Dora ，也认识了另外两个香港和一个越南的学生。

Each item is marked on the menu by a little leaf representing a Vietnamese herb, just as one might see a heart icon next to an egg-white omelet at a diner, indicating that the meal is low in cholesterol.

菜单上的每一栏都用一小片叶子做了标记，代表了越南的中药。就像顾客见到餐桌上煎蛋白旁放着心脏图一样，表明这顿饭是低胆固醇的。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！