越南共和国

Chou sent back an acerbic note accusing us of seeking to enmesh the People s Republic in the Vietnam problem .

周恩来回复了一封尖刻的信，指责我们想把中华人民共和国纠缠到越南问题中去。

Because of the amatory reason , two strangers can be suddenly familiar enmesh to sleeping on same bed .

周恩来回复了一封尖刻的信，指责我们想把中华人民共和国纠缠到越南问题中去。

We prefer bids from Countries: Dominican Republic, Peru, Qatar, China, Malaysia, UAE, Angola, Bolivia, Argentina, Panama, Anguilla, Vietnam, India, Senegal, Ghana, Morocco, and Ethiopia from other regions with good command of English are welcome to bid.

我们宁愿从国家出价：多米尼加共和国，秘鲁，卡塔尔，中国，马来西亚，阿联酋，安哥拉，玻利维亚，阿根廷，巴拿马，安圭拉，越南，印度，塞内加尔，加纳，摩洛哥，以及与良好的英语水平是其他地区的埃塞俄比亚欢迎投标。

Standing members include: Australia; Brunei Daru alam; Canada; Chile; People's Republic of China; Hong Kong, China; Indonesia; Japa Republic of Korea; Malaysia; Mexico; New Zealand; Papua New Guinea; Peru; The Republic of the Phili ine The Ru ian Federatio Singapore; Chinese Taipei; Thailand; United States of America; Viet Nam.

现有成员包括：澳大利亚，文莱苏丹王国，加拿大，智利，中华人民共和国，中国香港，印度尼西亚，日本，韩国，马来西亚，墨西哥，新西兰，巴布亚新几内亚，秘鲁，菲律宾共和国，俄罗斯，新加坡，中国台北，泰国，美国，越南。

The Socialist Republic of Vietnam has received a credit from the International Bank for Reconstruction and Development/International Development Association and IDA-administered multi-donor grants towards the costs of Primary Education for Disadvantaged Children Project, and intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the contract for an International Primary Education Language Consultant.

越南社会主义共和国已经获得了国际复兴开发银行和国际开发协会的授信。同时，国际开发协会负责管理监控这次多边互助项目以保证资金流向基础教育和贫困儿童教育项目上，并且这次授信的部分收益资金被计划运作于国际基础教育的语言顾问项目上。

DIEN BIEN PHU was an isolated outpost in the mountains of Vietnam, a 20th-century colony where the French were at war with the national liberation movement, the Vietminh. No longer ragged guerrillas, the Vietminh by the early 1950s were armed by the Chinese with the latest weaponry. In the spring of 1954, as the leaders of East and West—John Foster Dulles and Anthony Eden, Vyacheslav Molotov and Zhou Enlai—met in Geneva to decide the future of French Indochina, Dien Bien Phu was garrisoned by 10,000 soldiers of the French Republic.

奠边府是越南山区一个孤零零的基地，法国在这块20世纪的殖民地和全国解放运动越盟开战了。50年代初，越盟装备了中国最新式的武器，不再是衣衫褴褛的游击队。1954年春天，杜勒斯、安东尼艾登、斯拉夫莫洛托夫、周恩来等东西方领导人齐聚日内瓦，决定法属印度支那的未来，当时奠边府由10000名法兰西共和国的士兵守卫。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。