越南人

Finally, I'm hoping after the ten weeks of training they'll be able to make their own radio magazine programmes about their life in and around the Aylesbury Estate. People will be able to listen to these programmes on London Chinese Radio's website or get a free copy on CD from local libraries and Chinese or Vietnamese Communities Centres.

培训课程一共是十个星期，当整个培训课程结束的时候，他们将能够自己制作他们感兴趣的有关在Aylesbury生活的一些节目，到时大家可以在伦敦华语的网站上收听到这些节目，同时，我们也会把这些节目录制成CD电子广播杂志，并把它们摆放在当地图书馆，华人以及越南人社区中心，供大家免费获取。

At the moment London Chinese Radio is working with Aylesbury New Deal for Communities to help to improve the quality of life of the Chinese, Vietnamese and East Asian residents of the Aylesbury Estate in Southwark.

目前正在策划一期广播电台培训活动。伦敦华语电台目前正在和Aylesbury社区新政策一起合作帮助改善居住在Aylesbury的华人，越南人以及东南亚居民的生活状况。

The Vietnam ese custom of eating betel nut has a long history and is still alive.

越南人食槟榔的习俗有着悠久的历史。

Japanese after the end of the French stage a comeback, the Vietnamese did not promise Now, and in China and the Soviet Union help out, the results of the First World War Dien Bien Phu the former colonizers.

日本人完蛋后法国人卷土重来，越南人这下子不答应了，在中国和苏联的帮助下大打出手，奠边府一战结果了前殖民者。

Vietnam was an irremovable nightmare for 越南 many Americans in the 60s.

对六十年代的美国人来说，越南是一个摆脱不了的恶梦。

There are large communities of Laotian s, Vietnamese , Cambodian s, Mexican s, Salvadoran s, Guatemalan s, Iranian s, Japanese, Koreans, Armenians, Chinese.

这里有规模很大的社区，住着老挝人、越南人、柬埔寨人、墨西哥人、萨尔瓦多人、危地马拉人、伊朗人、日本人、韩国人、亚美尼亚人以及中国人。

The French did nothing to hide the distain they felt toward the Vietnamese.

法国人丝毫不掩饰他们对越南人的蔑视。

The Dutch in Nieuw Amsterdam viewed the English arrivistes with suspicion;the English mistrusted the Germans, who refused to hire the Irish, who discriminated against the Russians and Poles, who won't live next to the Vietnamese,and so on.

新阿姆斯特丹的荷兰人对后到的英国人持怀疑态度，英国人不相信德国人，德国人拒绝雇佣爱尔兰人，爱尔兰人瞧不起俄国人和波兰人，俄国人和波兰人不愿与越南人作邻居，等等。

While there is a natural tendency for groups to coalesce around certain areas-Italians in Leichhardt and Five Dock, Chinese in Chinatown or Chatswood, Vietnamese around Cabramatta-these are not so much ghettoes as nations in miniature.

不过他们很自然地分区聚集，意大利人在雷希拉德和第五码头，中国人聚集在唐人街或查茨伍德，越南人居住在卡布罗马塔。这些并不是澳大利亚整个国家贫民窟的所有缩影。

The website became popular in Vietnam and attracted the attention of anti-communist Vietnamese diaspora .

这个网站开始在越南流行并吸引了海外反共产主义的越南人的注意。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。