越南

The Battle of Ia Drang was the first major battle of the Vietnam War between the United States Army and the People's Army of Vietnam.

Ia Drang战役，是在越南战争中美国陆军和越南人民军队之间发生的第一个主要战役。

During 1997, it continued to m a n a ge the New Horizons Vietn a mese Refugee Dep a rture Centre (for Vietn a mese refugees a ccepted for resettlement overse a s). The C A S deployed 40 members a nd eight perm a nent st a ff to m a n a ge the centre on a d a ily basis .

在一九九七年，民安队继续调派队内40名队员和8名常额职员合力管理新秀越南难民离港中心的日常事务(该中心专供容纳已获外国收容的越南难民)。

UNDP Vietnam seeks proposals from qualified consultants and consultancy firms to conduct the Independent Review Report on the Implementation of the PAR Master Plan 2001-2010, and Proposal of PAR Master Plan 2011-2020 Orientations; Public Administration Reform project in the Ministry of Home Affairs MoHA PAR project.

联合国开发计划署越南办事处现向广大资深顾问和顾问服务公司征求关于越南内务部&公共管理改革&计划的宝贵意见，对2001-2010&公共管理改革总体规划&的执行实行&独立审查报告&制度，并为2011-2020&公共管理改革总体规划&目标提出建议。

"In my opinion, the establishment of an independent corporation responsible for electricity transmission is urgently needed," said Viet Nam Energy Investment Association president Tran Viet Ngai.

&在我看来，建立一个独立的公司负责电力传输迫切需要，说：&越南的能源投资协会会长移植越南倪少杰。

Vietnamese Pho is the Vietnamese name of the common people out of dishes to eat in Taiwan.

越南河粉是越南出了名的庶民料理，在台湾也可以吃。

He wrote an open letter to the Ministry of Education reprimanding their political science education in Vietnam, and now web searches for his name from Vietnam lead to some blocked pages, but his Yahoo!

他之前写了封给教育部的公开信以谴责他们在越南的政治学教育。而如今在越南搜寻网站上搜寻他的名字时，便导向了封锁页面，但他的Yahoo！

That was one clear benefit in Vietnam, where Taiwanese money helped launch the Tan Thuan zone after the doi moi reforms in the 1980s opened the country to foreign investment.

越南就在这方面受益匪浅。在80年代推行经济革新、对外资开放后，在台资帮助下，越南成立了新顺出口加工区。

Just 30km from the capital city of Ha Noi, in the Thuan Thanh District of Bac Ninh province, Vietnam you will find the Dong Ho folk painting village. Located near to the DuongRiver, this is one of the ancient villages of the Northern provinces which still honor its traditional heritage.

大概距离越南手都河内30公里，位於北宁省的顺青特区，你将会发现东湖越南传统绘画村，临近阳河，这个村落是北越传统村落之一，至今仍以她的文化遗产闻名。

Both Wendi and Yangdi sent military expeditions into Vietnam as well, as northern Vietnam had been incorporated into the Chinese empire over 600 years earlier during the Han Dynasty (202 BC - 220 AD).

邓文迪和Yangdi都派遣了军事远征到越南以及作为越南北部已纳入中华帝国在600年前的汉朝（公元前202 -公元220 ）。

It＇s a little dicier to say this about our growing involvement with Vietnam, since all those Americans whose names are on that wall on the Mall probably didn＇t realize how compatible with global American enterprise Vietnamese communism would turn out to be or how the cause of democracy would turn out to have been of no real importance at all.

既然美国在越战中的亡灵可能产生疑问：美国的全球企业和越南共产主义者怎么能那么和谐？他们为之奋斗的民主事业真的就那么一文不值？从这一点考虑，与越南交往可能要冒更大的风险。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐