越南

The ethnic place was formed through the spatial dynamics of "territorialization" which includes cross-bordering and border-making of different scales. Firstly there were the transnational flows of Vietnamese contract workers, marriage immigrants, and oversea Chinese that transplanted on the Taiwanese society. At the regional level, the interstice resulted from the decline of traditional retailing market, unfavorable location, rent gap, and the stigma of low-income housing was confronted by the change of population composition and life style induced by middle-class housing development, leading towards exclusion and remaking of borders that ended the interstice, and it is a middle class "territorialization" driven by the appeal of safety and "de-stigmatization".

族裔化地方在「疆域化」的空间动态中形成，涉及不同尺度的跨界和划界行动：越南移工和婚姻移民的跨国流动，以及早期越南华侨的跨界流移和在地著根；地区尺度上，传统零售市场的萧条、区位条件和地租差、平价住宅区污名形象共同构成的「缝隙」，面对中产阶级房地产开发导致人口结构和生活形态改变，引致了排斥和重新划界的压力：一场以「去污名」和消除恐惧地景为诉求的阶级疆域化，终究消灭了这个「缝隙」。

I'm happy to have this opportunity to introduce the very famous traditional folk painting for Tet in Vietnam.

很高兴今天有机会在这里向大家介绍越南过新年时很受欢迎的传统画。

People are now exchanging the dollar for VND at a tremendous rate to prepare for Tet shopping.

人民现在正交换美元，为越南盾在一个巨大的利率为准备农历新年购物。

The work is a memorial for the 1968 event in the Vietnam War, specifically the Tet Offensive.

这件作品是纪念1968年越南战争中的一次时间，特别是春节攻势。

Let's go freaking Tet here!

让我们过个越南新年！

During Tet, almost all Vietnamese people like to hang Dong Ho folk paintings in their house.

在新年期间，大部份的越南人喜欢在家中挂上东湖村的传统画。

The Vietnamese call it Tet Nguyen Dan, meaning "first morning of the first day of the new year."

越南人称它为元旦节，意思是"新年第一天的早晨"。

However, it does still own enough of the food-distribution chain to be able to promise plentiful supplies of cheap produce for Tet.

不过，越南现在仍有足够的食品供应网络为春节提供充足的价廉物资。

Since the founding of the Ecole des Beaux-Arts de l' Indochina (the French Indochina school of Fine Arts') in 1925, the predecessors of Vietnamese contemporary art had laid good fornications and displayed a strong originality in their artistic creations.

自从1925年法国印度支那美术学校建立，越南当代艺术的前辈们便为后来者奠定了良好的基础，他们在艺术创作中也展示出突出的原创性。

The eddy center is near the coast of the Vietnam in the upper layer, and spread offshore below thermocline.

冷涡中心在上层靠近越南沿岸，在温跃层以下有离岸的趋势。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。