越冬

GPS tracking station at Zhongshan Station in Antarctica to establish China's first annual GPS tracking station, mapping team will be wintering in the Zhongshan Station in order to ensure that the satellite tracking station and the new tide gauge stations data and information collection, to achieve a normal and stable operation.

中山站GPS 跟踪站是我国在南极设立的第一个常年GPS跟踪站，测绘队员将在中山站越冬，以确保卫星跟踪站和新验潮站的数据和信息采集，实现正常稳定运行。

The introduction adaptation of Kentucky bluegrass varieties in Beijing is summarized. Indices including growing habit, turf quality, turf duration, winter and summer survival, disease resistance were analyzed.

该文根据3a多的试验，分析了草地早熟禾的生长特征和特性，以及形成草坪的质量、持续年限、越冬越夏性和抗病性等结果表明，草地早熟禾各品种差异十分明显，大多数品种比较适宜北京种植。

Result The red-flowered strawberry variety Pink Panda had stronger adaptability to the low temperature range of-15~-20℃ and its LT50 was only 3.03℃ higher than that of L. perenne, so, its cold resistance was near to L. perenne and it could live through the cold winter in open field in mostly area in northern China.

结果］红花草莓品种&粉红熊猫&在-15~-20℃的低温范围内有较强的适应能力，与多年生黑麦草的半致死低温相差仅为3.03℃，说明该品种的抗寒性接近多年生黑麦草，能在北方大部分地区露地安全越冬。

Psylliodes punctifrons Baly is one of main pests attacking spring-sown rape in the west of China.

在甘肃临夏县调查发现，春季油菜蚤跳甲的越冬成虫可潜藏在杨树的老翘皮下、地边土缝及田间表土中蛰伏。

Taking a winter wheat field (4 400 m2) of Jinghai county seed farm as experimental plot,sampling by regular grid with with 10 m ×10 m grids,48 sample points were oriented by GPS receipt machine to analyze soil water content at the depth of 0~20 and 20~40 cm in pri-winter,jointing stage and filling stage of winter wheat.The spatial distribution map of soil water of the winter wheat field using geostatistical analyst model of ARC/INFO was drew.And the spatial variability of soil water in vertical and horizontal direction was analyzed.The results could offer scientific evidence for the deciding of the exact time and quantity for winter irrigation.

以天津市静海县良种场内一块长约110m，宽约40m的冬小麦田作为试验区，采用规则格网采样，按照10 m ×10m设置格网，共设48个采样点，通过GPS手持机进行定位，分别于小麦越冬前、拔节期、灌浆期，利用便携式土壤湿度数据采集器对试验地各个采样点0~20、20~40 cm 2种深度土壤含水量进行了测定，利用ARC/INFO的地统计分析模块绘制了冬小麦3个不同生育期试验区土壤水分空间分布图，并分析了其垂直和水平方向的空间变异特征，以期为确定最佳灌溉时机和灌溉量提供科学依据。

Tokhtamish and his Golden Horde had been harassing the Chaghatayid empire from the north for several years, and so in 1391 Timur forced him to flee and then celebrated his victory on the Volga, wintering in Tashkent.

Tokhtamish和他的金帐汗国已经骚扰Chaghatayid帝国从北部几年来，因此，在1391年铁木尔迫使他逃离，然后庆祝他的胜利的伏尔加，越冬在塔什干举行。

To this day, a few Shoshone families live the winter months in the desert.

直至今天，还有不少Shoshone人家庭在这里的沙漠里越冬。

Five types of foraging habitats of Black－necked Cranes, i.e., sedge meadow, shallow water marsh, corn field, vegetable field and grassland, were identified in Caohai.

在草海的黑颈鹤越冬觅食栖息地可分为5种——莎草草甸、浅水沼泽、草地、玉米地和蔬菜地。

The maximum water content is 39.51%. It is indispensable or even the unique water source for natural forest and manual vegetation live through the winter,vegetation growth in spring,water metabolism,and also is a centra factor of ecological balance.

冻结滞水比冻结前水量一般增加8%～25%，最高增加39.51%，是天然和人工植物越冬、春季繁衍的水分代谢均衡不可缺少的，甚至是唯一水资源，是保持生态平衡的主导因子。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新