越共

Viet cong guerrillas fired on the flotlla from the brushy shoreline, but no major contact was made.

越共游击队发射从布拉希海岸线flotlla，但没有大的联系了。

So the party's bosses will need the public's forbearance. One good way to forfeit it is to victimise those who have spearheaded the fight against corruption.

在这种背景下越共需要媒体有所收敛）牺牲掉那些与腐败作斗争的急先锋是个惩罚媒体的好法子。

So the party's bosses will need the public's forbe***nce. One good way to forfeit it is to victimise those who have spearheaded the fight against corruption.

在这种背景下越共需要媒体有所收敛）牺牲掉那些与腐败作斗争的急先锋是个惩罚媒体的好法子

During her experience in the war, Le Ly fights and befriends both the Americans and the Viet Cong.

她在战争中的经验，乐利打斗和befriends两个美国人和越共。

She suffers brutalities from many different fronts: cruel punishment from Republican guards, rape and near death from the Viet Cong, and brutality and degradation from American GIs.

她患有暴行来自许多不同的方面：残忍的处罚由共和国卫队，强*和濒临死亡的越共，和残暴和退化美国大兵。

Le Ly often compares the brute strength and sheer force of the American military to an elephant, and the stealthier, more secretive Viet Cong to ants.

乐利往往比较野蛮的力量和力量的美国军方大象，和stealthier ，更隐秘越共以蚂蚁。

These carbines were in turn given to the Viet Cong.

这些卡宾枪再被提供给南边的越共游击队。

Paratroopers of the US 2nd Battalion, 173rd Airborne Brigade hold their automatic weapons above water as they cross a river in the rain during a search for Viet Cong positions in the jungle area of Ben Cat, South Vietnam, Sept.

美国第二伞兵营，第173空降旅守住水的自动武器，他们在一个交叉越共在本猫，南越，9月25，1965丛林地区职位搜索，在雨河。

By the 1990 s they were media events, with protesters camped in tree-houses or warrens inspired by the tunnels of the Viet Cong.

最早的公路抗议出现在上世纪 70 年代，90 十年代，发展到了中等规模，抗议者们受越共隧道的启发，在树上小屋或者狭窄街区驻扎安营。

The first road protests popped up in the 1970s. By the 1990s they were media events, with protesters camped in tree-houses or warrens inspired by the tunnels of the Viet Cong.

最早的公路抗议出现在上世纪70年代；到了90十年代，规模扩大到媒体都开始介入，抗议者们受越共隧道的启发，在树上小屋或者狭窄街区驻扎安营。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。