越位

In the process of providing public service for the whole society, as the authority on the social public power, it is necessary for the governments to produce certain cost, but if the government seeks rent through the right "omission" and "offside", deviates from the track of serving society, and dissimilates as a mixture of public interests and their own interests pursuing, it inevitably cause the mediocre, inefficiency and corruption, thus it will produce serious social problems.

政府作为社会公共权力的执掌者在为社会提供公共服务的过程中，发生一定的成本支出是必须的，但如果通过权利&缺位&与&越位&进行寻租，偏离为社会服务的轨道，异化为集追求公共利益和自身利益为一身的混合体，则必然导致平庸、无效率和腐败，从而产生严重的社会问题。

The experimental results of the deep etches show that threading dislocations with certain orientations really exist in the epilayer.

深度腐蚀实验显示外延材料中确实存在着通常认为的具有定向穿越特性的穿越位错。

In China,the administrative power in universities is obviously invading academic power.

在我国高校中行政权力存在着较为突出的越位现象。

Martin Petrov had two good opportunities and shot wide both times, Emile Mpenza miscued after getting himself into a good position and staying onside, then Elano wasted the best chance of all by shooting when the unmarked Stephen Ireland was waiting for a pass in a much better position.

马丁·彼德罗夫有两次很好的射门机会都打高了；埃米尔·姆蓬扎有一次位置很好，但是他误以为自己越位了，结果站在原地没动；之后埃拉诺的射门浪费了最好的一次机会，那个球如果传给他旁边无人盯防的史蒂芬·艾尔兰就好了，后者的位置比他要好得多。

MILANELLO - The training has just ended, Ignazio Abate smiles but recriminates, in the final training game his team lost, due to a decisive goal by Leonardo, who played in the opponent's team and also for some offsides which were not seen, he said.

3月31日训练结束后，阿巴特虽然面带笑容，却没有忘记自我批评，在训练赛中他所在的一方输球，被另一方的&球员&莱昂纳多打进制胜一球，还有一些越位的判断失误。

He is so quick, it unnerves defenders, and I felt he was too quick even for the linesman at times, because there was at least one offside decision, when he was racing through, that should not have been given.

我感觉他有时对于巡边员来说也实在是快了一点。因为至少有一次当他前插的时候被误判为越位。

by means of literature review,video-tape observation and excel,the authors of this paper have conducted a qualitative and quantitative statistical analysis toward the football players'fouls for the 64 matches during the finals of the 2006 world cup.it is indicated that there is a total of 2275 fouls for all the matches,379 times of offside,331 yellow cards and 25 red cards shown;the order of the types of fouls by players has changed from previous hacking,holding,charging,tackling,pushing and tripping to tackling,pushing,charging,tripping,holding and hacking.

&犯规&了，却还在爱里乖孩子姚明为何老被吹犯规？十运会与雅典奥运会女子20km竞走犯规。。。对第9届全运会男子50km竞走比赛中运。。。摘要：采用文献资料法、录像观察法对2006年世界杯足球赛决赛阶段64场比赛场上队员犯规情况进行定性定量统计，利用excel对数据进行统计分析。结果表明：1。全部比赛运动员共犯规2275次、越位379次、被判黄牌331张、红牌25张。2。运动员的犯规动作类型比例按顺序从过去的踢人、拉扯、冲撞、铲人、推人、绊摔变为铲人、推人、冲撞、绊摔、拉扯、踢人。

MILAN - Speaking about offsides, Galliani added:'The Italian referees, above all the assisants and linesmen, are without doubt the better than their counterparts in the rest of Europe who have made some clamours decisions in the Champions League.

米兰---在谈到越位时，加里亚尼补充道：意大利裁判包括所有的助理裁判和巡边员，毫无疑问是全欧洲最好的，他们已经在冠军联赛中有着出色的表现。

MILAN - Speaking about offsides, Galliani added:'The Italian referees, above all the assisants and linesmen, are without doubt the better than their counterparts in the rest of Europe who have made some clamours decisi***** in the Champi***** League.

米兰—说到越位判罚，加里亚尼说：意大利的裁判，首先来说，助理裁判和边线裁判毫无疑问要好过欧洲其他地区的同行，那些人在冠军联赛上制造了不少的引起争论的判罚。

Drogba, not even half a cornrow offside, latched on to a perfectly weighted ball from Ballack, another elderly chap with a bit of nous about him.

德罗巴(甚至半个玉米条发型越位也没有)抓住了一次来自巴拉克(另一位上年纪带着一点常识的男人)的完美计算的传球。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了