越位

The offside trap during Sacchi and Capellos era was of the purest form of ballet and synchronized swimming together.

在萨基和卡佩罗时代，这样的越位陷阱如同优雅芭蕾和花样游泳的经典结合。

WORLD IN BRIEF - CAMP SHARONA, Afghanistan -- The outgoing U.S. commander in Afghanistan predicted more fighting this spring and said Taliban insurgents would try to overrun towns to unhinge the Afghan people's morale.

" 世界简而言之营sharona，阿富汗--即将离任的美国在阿富汗指挥官更预言说，塔利班武装分子的战斗，并在今年春季将尽力越位镇"拉开了阿富汗人民的士气。。。

Before this season starts, 45 have had a warm-up match with Shanxi when Chungmow, the competition about to ended, the Xu ocean scores a goal, but the offside is sentenced invalid first.

本赛季开始前，四五与陕西在中牟有过一场热身赛，比赛行将结束之际，徐洋打进一球，不过先越位而被判无效。

The first 44 minutes, the Chinese team scored one goal in the sea, the Lebanese team to the referee that the ball offside earlier, but the Lebanese captain Antal so they eat a yellow card.

第44分钟，中国队于海打进一球，黎巴嫩队员向主裁判表示此球越位在先，但黎巴嫩队队长安塔尔因此却吃了一张黄牌。

However, because of being prompted by egoistical motives, being misled by treasonable forms of political testing, lack of strict and clear laws and powerful supervisory system, and there are some defects in our government economical function.

然而，由于利己动机的驱使、不合理政绩考核方式的误导、严明的法律和健全的监督机制的缺乏和传统理论与传统计划体制的影响，我国政府经济职能还存在着缺位、越位和错位以及职能执行方式不完善等缺陷，产生了政府宏观调控受挫，市场调控作用不能发挥，权力经济、寻租行为和贪污腐化现象不断滋生等问题。

With mental armaments of their own and a powerful leader to rally behind,the slaves instingated a cross-planar struggle that,in the end,threw down the mind flayer empire,bringing freedom to the surviving slaves.

于是，在一个强大的领袖的领导之下，拥有心灵异能的起义军发动了越位面的大起义，最终摧毁了夺心魔的帝国，给幸存的奴隶们带来了自由之身。

A player who is definitely in top form is striker Vincenzo Iaquinta who once again scored and had another goal disallowed for an inexistent off-side: We knew we were playing against one of the best teams in Italy at the moment.

亚昆塔正处于他的巅峰状态，他再一次破门得分，并有一个好球被误判为越位：我们知道我们面对的是目前意大利状态最好的一支球队。

Football regulations will apply, tackle from behind, violent conduct rules all being enforced. Red card offences will result in the offending player being banned from his team's following match. No offside rule for all games, substitution and registrate players are unlimited.

执行国际足联最新的《足球竞赛规则》，场上有暴力或故意伤人行为的，比赛中得到红牌的球员和累计得到2张黄牌的球员将在下一场比赛中自动停赛；比赛中计越位，换人次数和报名人数无限制。

The focus is on the roles of mass communication, which is the theoretical basis for the research.To construct a harmonic communicative environment, the first order of business is to analyze "unharmonic" factors in our countries mass communication. This research attempts to identify gains and losses of harmonic communicative environment through the analyses and observations of mass media activities, especially the study of five much-disputed phenomena as: media commercialization, infortainment,hidden interview, abuse of media power, the embodiment of humanism.

建构和谐的传播环境，首先要对我国大众传播中的&不和谐&因素进行分析，本研究通过对大众传播媒体的传播活动进行了大量观察和分析，针对现在存在争议颇多的媒介商业化倾向、娱乐化现象、隐性采访手段、媒体职能的越位、媒体人文精神的体现五大现象进行了深入的探究，试图从这些实践中的争议点中寻找和谐传播环境的经验与教训。

Features of the incompatibility include the co-existence of offside, defect side and short side of financial expenditure, imbalanced structure of expenditure, over-growth of the population fed by finance, unscientific mode of expenditure distribution, decentralization and poor application of financial funds, unstandardized management practice of financial expenditure and weak financial supervision.

这种现象的产生，一个很重要的原因是由于传统的财政支出管理体系和运作机制在财政资金分配管理上与市场经济体制的要求不相适应，主要体现在：财政支出越位、缺位、短位并存，支出结构不合理，财政供养人数增长失控，支出分配缺乏科学性，财政资金分散，财政资金使用效益差，财政支出管理运作不规范，财政监督乏力等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了