越...越好

"My good friend, as in all probability I own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4,000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24,000 livres of our money--a sum at which, most assuredly, I should never have been estimated in France, proving most indisputably," added Albert with a laugh,"that no prophet is honored in his own country."

&我的好朋友，我现在的平安多半得归功于那种力量，这件事我不应该太刨根问底。所以，你不能要求我来责备他和不法之徒之间的这种密切关系，而应该让我原谅他在这种关系上越礼的细节，这倒决非是因为他保全了我的性命，而因为依我看，我的性命是不会有什么危险的，倒是给我省下了四千毕阿士特，四千毕阿特，换成我国的钱，要相当于两万四千里弗。这笔数目，要是我在法国被绑票是肯定不会被估的这么高的，这完全证实了那句俗话，&阿尔贝大笑着说，&没有一个预言家能在他的本国受到尊崇。&

The lower the mischmetal content of Mg-7Li-1Al-xLPC alloy,the better the effect of strengthening.

镧镨铈混合稀土含量较低的合金，其热处理强化效果越好。

The higher the volume of the sedimented gluten , the better should be the baking quality of the flour.

沉积的面筋量越多，该面粉的焙烤特性截止好。

You can probably use this to give official presentations or use it to enjoy your outings better.

你大概可以用这个给官方介绍，或用它来享受你游越好。

In general, the more you offload from your RDBMS to your Web server, the better your overall database performance will be.

一般来说，越到RDBMS卸载从您的Web服务器，更好的数据库的整体性能会。

According to the recent years study and productive practice of LV Centinula edodes of Gu county, Shanxi, the key techniques for spring cultivation of lentinula edodes?s high yield and good quality are put forward, including choosing suitable cultivation time , proper cultivars and making a good management during the colour-change and passing summer.

根据山西古县近几年香菇春季栽培的研究和生产实践，总结出了该地区香菇春季栽培高产优质的关键技术：选择适宜品种、选好栽培时期及做好转色期和越夏的精细管理。

Good, I have used in serial mode is the right bp network training, training errors are about to dsum greater?

很好 我采用得是串行方式对bp网络进行训练，为何训练时误差dsum约来越大？？

It contains Raspberry Leaf, Aloe, Calendula, Sea Kelp, Fennel, Chamomile and other goodies.

它包含越莓叶，芦荟，金盏花，海带，茴香，洋柑橘及其他相当好的成分。

1 Steelworks of Tang Steel is technically reformed over its working life, automatic casting ratio of slide gate nozzle and air permeability for argon blow,a rather good result got.

针对精炼用钢包在炼钢生产中的作用越来越突出、越重要的实际，唐钢第一炼钢厂对精炼用钢包寿命、滑动水口自动开浇率、吹氩透气性等进行技术改进，取得了较好的效果。

The principle of an optical microscope is quite simple; however, the resolving power of an optical microscope is limited by the wavelength of the light employed, being greater when the light source is of shorter wavelength.

光学显微镜的工作原理很简单。但是，光学显微镜的功能受光线波长的限制。当光源的波长较短时，其功能越好。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。