超量

American Jeeps and British Brens are considered "light" Over Repair targets.

美军吉普车和英军布伦被超量维修认为是&轻型&目标。

American Greyhounds and British Stuarts are considered "medium" Over Repair targets.

美军灰狗和英军斯图亚特被超量维修认为是&中型&目标。

Gargoyles carry away excess water via pipes running through their mouths; grotesques deflect rainwater by bouncing it off the top of their heads, noses or other projecting parts, and away from the stone walls.

滴水嘴通过穿过它们嘴巴的管道，将超量的水排出；滴水怪兽则是通过用自己的头顶、鼻子或其它突出部分将雨水弹开以偏转雨水，让雨水远离石墙。

Theoretically, through blocking presynaptic serotonin reuptake, meperidine may induce or interact with other serotonergic agents and result in serotonin hyperstimulation.

理论上，透过阻止於突触间隙前的血清素再吸收，meperidine可能诱发或与其他促血清素药物互动导致血清素超量刺激。

GFAP overexpessed but NOS neuron decreased, distorted and pale. The glia in SM-DB complex of ONR hypertrophied, but NOS neuron no degeneration. The increased GFAP immunoreactivity and the morphometric and cytological changes in SM-DB complex astrocytes may reflect a sustained upregulation of cellular activity with the insults of neurons, resulting in hypertrophy of glial perikarya and cell processes.

老年减退组星形胶质细胞的细胞体密度较老年正常组和青年组明显增加（P 在GFAP免疫细胞化学和NOS组织化学双重染色的切片上，老年减退大鼠SM-DB星形胶质细胞明显肥大，突起粗壮弯曲，GFAP超量表达，而NOS阳性神经元数量减少，胞体变形，突起减少，染色深度下降。

Feast no longer overkills the target.

杀戮盛宴现在不会对目标造成超量伤害。

Researchers at Smith Kline Beecham and Cambridge University, UK, have developed mice that eat far more than normal but remain leaner and lighter.

Smith Kline Beecham和英国剑桥大学的研究人员培养出一些老鼠，它们超量进食却能保持身体轻瘦。

Effects of basic parameter K, oil length L, alcohol surplus R and acid value Sv of alkyd resin on drying time and hardness of the resin were discussed.

讨论了醇酸树脂的基本参数K、油度L、醇超量R及酸值Sv对醇酸树脂干燥时间和硬度的影响。

According to Gilson Consega of the Brazilian Agricultural Ministry's phytosanitary department, China, Brazil's main soy export destination, discovered excess humidity, earth and unacceptable traces of insecticide in one soybean shipment and, more worryingly for Brazil, found evidence of the aflatoxin bacteria, which can cause cancer, in another cargo.

巴西农业部植物病理司的吉尔森·康赛加说，作为巴西大豆主要出口对象的中国在一批出口大豆中发现有过多水份、泥土及超量杀虫剂，更令巴西担心的是，在另一批货中还发现有致癌性黄曲霉毒菌的证据。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。