超重的

For example, leaner people have more detectable brown fat than overweight people.

例如，瘦骨嶙峋的人比超重的人有更多的可检测的布朗脂肪。

Recently, investigators from three major nutritional research centers in the US reported their findings on weight loss and health outcomes in overweight and obese individuals assigned to reduced-calorie diets that contained different macronutrient compositions

近来，美国3个主要营养研究中心的调查家们报道他们在给减肥的和健康结果为超重的还有极为肥胖的几个人分配减卡路里餐的调查结果，这种餐包含大量各种营养素混合物。

China's well-known scientist Prof. Ding Zhongyi has done a research which indicates that for overweight children, their fat accumulation will reach its peak by the age of five and their fat-engorged cells will affect their adulthood.

中国著名科学家Ding Zhongyi教授的研究表明，对于超重的孩子来说，他们的脂肪积累在5岁达到顶峰，被脂肪占满的细胞会影响他们的成年生活。

To see whether the same effects can be induced in humans, Witte's team divided 50 normal- to overweight individuals whose average age was 60 years into three groups.

为了证明在人类中能否产生一样的效果，Witte的小组将50个平均年龄在60岁的从正常到超重的人分成了三组。

When anorexic and bulimic women see images of overweight women, an area of the brain, the medial prefrontal cortex, lights up in a functional MRI. This region is associated with identity and self-reflection.

不管是厌食的还是贪食的女性当他们看到自己超重的身材时通过核磁共振成像可看到前额皮质层的部分区域活动明显，这部分区域与自我认同感息息相关。

When anorexic and bulimic women see images of overweight women, an area of the brain, the medial prefrontal cortex, lights up in a al MRI. This region is associated with identity and self-reflection.

无论是患有厌食症还是暴食症的妇女，当她们看到肥胖超重的妇女形象时，大脑里的一个跟身份与自我反思相关的区域——内侧前额叶皮层——会活跃起来，在功能性磁共振成像下可以看到这一区域变亮。

And just when you thought lawsuits in this country couldn't get more outrageous, eight overweight children from New York are suing McDonald's claiming that McDonald's is responsible for their obesity.

主播就在你认为这个国家的诉讼已经夸张到无以复加的时候，八个超重的纽约孩子起诉麦当劳，声称麦当劳应对他们的肥胖负责。

So how does a crane manufacturer guarantee its crane arm won't extend too far, overbalancing the machine and putting workers at risk?

那么，一个起重机生产商怎么样保证其起重机的手臂不会扩展的太长，超重的机器不会使操作的工人受伤？

Jump behind the wheel of 6 powerful trucks including monster 18 wheelers, flatbeds and tankers.

运送16种不同的货物，超重的危险和每次运货之后的裁剪。

Researchers at the University of Toyama in Japan found that the risk of being overweight in boys in particular was significantly lower with increasing numbers of elder siblings or a sister.

日本富山大学的研究人员发现，随着在同胞中排行数字的增加，男孩超重的风险显著降低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。