超越性

Defeaning screams filled the Rockhal, when the androgynus Frontman of Tokio Hotel, Bill Kaulitz, began to sing the first words of "Komm" in front of the steam-punk-post-apocalyptic Stage-Scenery dressed in a Sci-Fi-Designer-Outfit from Dsquared2 (who designed 5 stage outfits for the new show).

当超越性别的Tokio Hotel 主唱Bill Kaulitz 身穿出自Dsquare2(此品牌为新巡演设计了5套演出服)之手的科幻风演出服，站在以重机械朋克式+后启示录风格布景搭建的舞台上(这句翻得想吐血，亲们有好的翻译请指教)，唱出歌曲" Komm"的第一句时，，震耳欲聋的尖叫声响绝Rockhal 演奏厅。

While compared with the vocal pieces of other composers in the same period of time, with all-sided analysis from the topic, the structure, the melody and the music element of S.C.Foster's vocal pieces, the article clearly shows the most prominent character of his songs —"approachability" and the important value of Foster in the development of American music and the history of human being.

本文通过对福斯特歌曲作品的创作题材、形态结构、乐汇来源等多角度的分析与阐释，使读者对福斯特歌曲作品在同时代其他声乐作品中体现出的"亲和力"的这一特征有一个全方位的、较为清晰的认识；并在对这些作品进行细致分析研究后指出，福斯特及其歌曲作品不仅在美国本土音乐文化发展史上有着重要历史地位，还因为歌曲作品本身所具备的对时空的超越性，即歌曲中饱满蕴含的人性和爱这一人类永恒的主题，而成为全人类共有的精神财富。

This is the first stage in the process of celibacy: to transcend sex. And the way is meditation.

这就是到达无欲过程的第一个阶段；超越性、所用的方法就是静心。

The cerebration political work of university students should: protrude the principal role of students; expand the natural instincts of students who pursue individual development; accommodate mankind's natural character; create a fair environment of competition; persist the unity of reali...

高校学生思想政治工作要突出学生的主体地位，弘扬学生追求个性发展的天性，顺应人的本性，创建一个公正的竞争环境；坚持现实性与超越性的统一、道德教育与依法管理相统一，努力推进大学生的全面发展。

The primary purpose of his research and advocation was to purify the heart and soul and to repel material and selfish desires through the"detachedness" and"universality"of aesthetic so as to enable the fellow countrymen to set up humanistic ideals.

他研究和倡导美育的根本目的是要以审美的"超越性"和"普遍性"来对国人进行心灵的洗涤，去除其物欲和私欲，从而使国人建立起人道主义的理想。

The dialogism upholds the viewpoint that aesthetical meaning is the production of the cooperation of the author, the work and the reader acting in the aesthetical process.

主要包括：当代西方美学审美意义理论的偏颇，以及对话美学审美意义理论的超越性。

At the same time , also is the reason that the dress and personal adornment circle has insufficient isomorph with China contemporary cultural overstepping .

同时，也与服饰界与中国现代文化超越性的同构不够相关。

Thus Rahner explore the transcendence and historicity of human beings in a theological context.

于是拉纳在一种明确的神学语境之内探究人的超越性与历史性的关系。

God is immanent, transcendent, and personal all at the same time.

上帝是内在的，超越性，以及个人所有在同一时间内。

The sports transcendence admits the limitedness of the human beings in the sports, which has its pros and cons.

体育运动的超越性承认人在体育运动中的有限性，在给人们带来鼓舞的同时，也带来负面影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。