超自然的

Wisdom, longevity, indestructibility and power.

神话是对神或者超自然力量的描述，涉及与现存的正常的人类经验所不同的超常的事件和环境，一般没有特别明确的时间背景。

The prohibition of the use of fleshmeat and milk at one meal: the hebdomadary symposium of incoordinately abstract, perfervidly concrete mercantile coexreligionist excompatriots: the circumcision of male infants: the supernatural character of Judaic scripture: the ineffability of the tetragrammaton: the sanctity of the sabbath.

577跟原来笃信同一宗教、又属于同一国度的那些极端抽象而又无比具体、重商主义的人们举行周会后，禁止在会餐的席间同时食用兽肉和奶；为男婴行割礼；犹太经典的超自然特性；应当避讳的四个神圣的字母；安息日的神圣。

We believe that the Bible is the Word of God, supernaturally inspired, so that it is inerrant in the original manuscripts and preserved by God in its verbal, plenary inspiration, so that it is divinely authoritative standard for all human conduct in every age.

我们相信圣经是神透过超自然方法所默示并保存的话语。神的这种言辞的启示是绝对真实没有错误的，所以是每一个时代的人信仰和生活的神圣权威和标准。

He had been brought up with Lutheranism, a pastor's son subjected to sermons, beatings and high piety, and for all his protestations his films were full of it. His trilogy of the 1960s,"Through a Glass Darkly","Winter Light" and "The Silence", were described by him as a "metaphysical reduction" in which God's absence was unmasked.

他在路德教家庭长大，是一个牧师的儿子，接受的教育是训诫、挨打和对上帝的无限虔诚，尽管他自己不承认，但其影片充斥着这类教义。60年代的三部曲《穿过黑暗的玻璃》、《冬日之光》和《沉默》，在他看来是"超自然消减"，揭露了上帝的缺失。

There is a God, there has to be, and now I will pray, I will pray that He forgive that I have neglected Him al of these years, forgive that I have betrayed, lied, and sinned with impunity only to turn to Him now in my hour of need, I pray that He is as merciful, benevolent, and gracious as His book says He is. I bow to the west and kiss the ground and promise that I will do zakat, I will do namaz, I will fast during Ramadan and when Ramadan has passed I will go on fasting, I will commit to memory every last word of His holy book, and I will set on a pilgrimage to that sweltering city in the desert and how before the Ka'bah too.

虽然我是一名基督徒，阿米尔是位穆斯林，但是，在他从灵魂深处迸发出来的祷告中，我看到了一种超自然力量的强大存在，以及不同属性的人类共存的信仰——这是一种敬畏，虽然这个敬畏不一定会给实际生活带来什么美好的答案，但是敬畏就是对神主权的承认，它比一个答案更加重要。

The failure of the fire at Fanjeaux to consume the dissertation he had employed against the heretics, and which was thrice thrown into the flames; the raising to life of Napoleone Orsini; the appearance of the annals in the refectory of Saint Sixtus in response to his prayers, are but a few of the supernatural happenings by which God was pleased to attest the eminent holiness of His servant.

失败的大火方若食用了论文，他曾聘请反对异端，并先后三次被扔进火焰；提高生命的拿波洛恩奥西尼；外表而载入史册，在refectory圣Sixtus的回应他祈祷，但也有少数的超自然现象，其中神高兴地证明了著名的成圣他的仆人。

Its subject-matter embraces not only God and His essence, but also His actions and His works of salvation and the guidance by which we are led to God, our supernatural end.

它的标的物不仅包括上帝和他的精髓，而且还他的行动和他的作品拯救和指导，使我们的领导上帝，我们的超自然结束。

During the transitional period from the medieval times to modern times in West Europe, the supernaturalistic and irrationalistic Christian concept of theocracy of the Middle Ages gradually gave way to emotional pursuit of secular, naturalistic and rationalistic values.

在西欧由中古向近代过渡阶段，中世纪出世的、超自然主义的、非理性主义的基督教神权观念始逐渐让位于新兴市民阶级入世的、自然主义的、理性主义的价值情感追求。

Every week Jason, Grant, and their team investigate a new case, from poltergeists who throw a child's toys around an attic to a lighthouse whose late keeper still welcomes visitors.

Jason Hawes和Grant Wilson，白天是水管工，夜晚则参与大西洋超自然社团的活动，这个组织由一群勇敢无畏的爱好者组成，并不像电影里的那些戴眼镜的怪异博士一般，他们都是普通人，凡人百姓，有白领，有蓝领工人，有教师，甚至还有心理热线的辅导者。

These traces, of course, have been somewhat distorted by successive transcribers who could not conceive of such high technology and could therefore only explain what was described as being a mystical and supernatural force.

因为在 《圣经》上可以找到有关你们过去真相的迹象，只是当初的《圣经》记述者，无法理解高度科技的事物，因此所记述的事，都归诸神秘与超自然力量，扭曲了事实。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。