超自然的

Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children:"We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing."

爱默生和其他一些超自然主义哲学家认为学校教育和高强度的书本学习会使孩子受到不自然的限制，&我们被关在学校和大学的背诵室里，一关就是10到15年，最后装了一肚子的文字却什么都不知道。&

In the late eighteenth and early nineteenth centuries a conservative school of theology existed at Tubingen fostered by GC Storr (1746 - 1805) that stressed the supernatural character of revelation and biblical authority.

在已故的第十八和十九世纪初一个保守的神学学校存在蒂宾根培育的GC斯托尔（ 1746至1805年），强调超自然性质的启示和圣经的权威。

In the late eighteenth and early nineteenth centuries a conservative school of theology existed at Tubingen fostered by GC Storr (1746 - 1805) that stressed the supernatural character of revelation and biblical authority.

在已故的第十八和十九世纪初是一个保守的神学学校存在的蒂宾根培育的GC storr （ 1746 -1 805）强调超自然性质的启示和圣经权威。

Then there may be visioned by such a body, as may be called with the second sight, or with a vision, that accompanying thought body of such an one, manifesting in much the way and manner as individuals in the Atlantean period of psychic and occult development brought about in their experience.

于是*这样的一个身体可以去想象，也可以叫做第二视力，或幻觉，与思想身体伴随而来的一种形式，以大量的途径和方式证明了亚特兰提斯精神时期的个人和带来他们体验的超自然发展。

Then there may be visioned by such a body, as may be called with the second sight, or with a vision, that accompanying thought body of such an one, manifesting in much the way and manner as individuals in the Atlantean period of psychic and occult development brought about in their experience.

于是靠这样的一个身体可以去想象，也可以叫做第二视力，或幻觉，与思想身体伴随而来的一种形式，以大量的途径和方式证明了亚特兰提斯精神时期的个人和带来他们体验的超自然发展。

We believe Hallorann when he senses Danny has psychic powers, but it's clear Danny is not their master; as he picks up his father's madness and the story of the murdered girls, he conflates it into his fears of another attack by Jack.

哈勒兰感觉到丹尼拥有超自然能力，我们相信这一判断是正确的，但丹尼显然无法驾驭这些力量，我们看到他延承了父亲的疯狂和被害女童的故事，并将此融入惟恐再遭杰克虐待的恐惧中去。

After her arrival, each of one of the ten biblical plagues happens in the location dazing Katherine, who discloses the evil secret of the dwellers

她本以为自己面对的又是一套神棍的骗人把戏，然而，随着调查的发现，她开始怀疑自己。更可怕的是，她渐渐相信这些现象的背后真的是由一双超自然之手在掌控

The theory of evolution which dissolves all truth and history into purely natural development to the exclusion of everything supernatural.

理论的演变溶解一切的真理和历史到纯粹的自然的发展，排除一切超自然。

Wearing masks and costumes, they often impersonated other people, animals, or supernatural beings, and mined the desired effect success in hunt or battle, the coming rain, the revival of the Sun as an act

戴着面具身着盛装的人们，经常扮演各种其他人物、动物或超自然生灵，并且作为一个扮演者所能做的，就是期盼一个在狩猎或战役中获胜、降雨的来临，阳光的重现的结果。

Wearing masks and costumes, they often impersonated other people, animals, or supernatural beings, and mined the desired effect – success in hunt or battle, the coming rain, the revival of the Sun – as an actor might.

戴着面具身着盛装的人们，经常扮演各种其他人物、动物或超自然生灵，并且作为一个扮演者所能做的，就是期盼一个在狩猎或战役中获胜、降雨的来临，阳光的重现的结果。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！