超自然的

It might be, on this one day, that there was an expression unseen before, nor, indeed, vivid enough to be detected now; unless some preternaturally gifted observer should have first read the heart, and have afterwards sought a corresponding development in the countenance and mien.

超自然秉赋的观察者能够首先洞悉她的内心，然后才会在她的表情和举止上找到相应的变化。这样一个能够洞悉内心的观察者或许可以发现，历经七年痛苦岁月，她将？

It might be, on this one day, that there was an expression unseen before, nor, indeed, vivid enough to be detected now; unless some preternaturally gifted observer should have first read the heart, have afterwards sought a corresponding development in the countenance mien.

这一天，她脸上或许有一种前所未见的表情，不过此时 www.8 tt t8.Com 尚未清晰可察；除非有一个具备超自然秉赋的观察者能够 SSBBww 首先洞悉她的内心，然后8t t t8.com 才会在她的表情和举止上找到相应的变化。

The system of philosophy that became known as Pythagoreanism combined ethical , supernatural, and mathematical beliefs with many ascetic rules, such as obedience and silence and simplicity of dress and possessions.

这一系列的哲学就是著名的毕达哥拉斯学说，它结合了理性、超自然和数学并有许多苦行式的教条，比如顺从和沉默，简朴的衣着和财产。

It is the sure sign of the death of a religion when its mythic presuppositions become systematized, under the severe, rational eyes of an orthodox dogmatism, into a ready sum of historical events, and when people begin timidly defending the veracity of myth but at the same time resist its natural continuance--when the feeling for myth withers and its place is taken by a religion claiming historical foundations.

音乐的精灵便抓住了垂死的神话；在他手上神话又若枯木逢春，百花齐放，呈现出前所未有的颜色，发出使人向往超自然世界的芬芳。

Totentanz 5 narrates a magician in solitude, alone in a world charged with a few supernal objects which are made to stand here for all that is left out, for what cannot be said or no longer imagined.

死亡之舞》 5讲述了一个孤独的魔术师，独自在一个充满超自然事物的世界里，这些物体在这里代表的是那些被漏掉的事物，代表那些没法说或者无法想像的事物。

True, I had emphasized to my students that they describe their subjects along thematic lines, but there was something supernaturally real and uncannily familiar to me about this fire-breathing dragon of an English teacher.

真实的，我已经对我的学生强调，他们沿着语干的线描述他们的主题，但是有超自然真正东西和惊异熟悉对我有关一位英文老师的这条呼吸火龙。

Halloween is notable for showing the darker, supernatural side of Celtic custom – communion with the dead, mischief, fortunetelling and masquerades are common practices.

万圣节是显著的，显示了较暗，凯尔特习俗的超自然力量的一面——与死亡，毒害、算命和伪装是常见的做法。

These days Lenora has achieved fame as the singer in a Los Angeles-based rock band, but unfortunately her high profile status has made her the target of a supernatural killer.

Lenora在一个洛杉矶的摇滚乐队，是一个小有名气的歌手，但容貌美丽的Lenora，不幸地做了一个超自然杀手的目标。

Now, as Johnny attempts to reacquaint himself with a life he has been away from for six long years, he must also begin a quest to come to terms with his new abilities - abilities that may turn out to be both a blessing and a curse.

现在，Johnny 除了尝试适应昏迷六年后的生活外，还需要把不知道是福是祸的超自然力量弄走，继续以普通人的姿态生活。帮助 Johnny 恢服体能的物理治疗师 Bruce John L。

What is the subject matter of these books is it just to maintain youthful body, or to obtain psychic powers,or is it to develop the capacity to awaken the potential energyand attain supraconsciousness?

这些书的主题是什么？难道仅是为了保持身体的活力？或者只是为了获得超自然能量？再或是为了开发唤醒潜能的能力以便达到至高无上的意识状态？

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！