超自然力

Thus does the interest in the supernature persist in the Chinese people; it persists even today as a part of Chinese life.

中国人对超自然力一直就有兴趣，而时至今日，这种信仰还是中国人生活的一部分。

She adds new features to the novel, which makes us not only rocked by the mighty supernatural power but also let us feel the vividity of the characters.

她赋予了小说以新的特色，使我们在被强大的超自然力震撼的同时，感受到人物的血肉丰满，栩栩如生。

Despites Rowling's assertions that she does not believe in that kind of magic, much that has been written about the novels so far addresses magic in the series literally, attempting to put it in a historical and cultural context that then must explain its relation to all the accompanying problems and baggage that the history of magic, the occult, and witchcraft brings with it.

尽管罗琳声明她并不相信会有这样的魔法存在，而到目前为止所有有关小说叙述魔法的一系列文字中，罗琳都在尝试着将魔法置身于一个有关历史和文化的背景中，这些背景正解释了魔法和所有伴随着其发生的问题以及魔法和其历史之间的关系，与神秘超自然力之间的关系，与巫术之间的关系。

Moby Dick is a symbol of supernatural power and innocence; Ahab is both a murder and a victim.

白鲸是超自然力和纯洁的象征；亚哈既是一个谋杀者又是一个牺牲者。

Gothic novel, a type of romantic fiction that predominated in the late eighteenth century, its principal elements are violence, horror, and the supernatural.

哥特式小说也是浪漫主义运动的一部分，它盛行于浪漫主义前期的18世纪末。这种小说的主要题材是暴力，恐怖及对超自然力的描写。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。