超脱

I am beginning my process of detachment and will be in touch soon.

我开始学会超脱了，我将尽快与你们联系。

You cannot. That is why it is important to understand that freedom does not lie in detachment.

你做不到。因此，超脱之中没有自由，明了这一点非常重要。

So beautiful nature, this is a feeling of detachment.

大自然如此美好，在此是一种超脱的感觉。

They are not above supporting themselves by dishonest means, which should be more disreputable.

他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。

But it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means, which should be more disreputable.

可是事实上他们是往往用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。

But it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means. which should be more disreputable.

可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。

But it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means,which should be more disreputable.

可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，而且可能是很不体面的

Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting disreputable.

大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。

There is no need to resort to hair-dyeing-the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairyland.

而你也无须去染白发，其本身就是一种超脱的美。

In his eyes one sees the calm, halfcontemptuous outlook upon the world, of the fatalist.

在他注视的目光中，有一种微妙的东西超然物外，这种超脱体现了他所拥有的源于东方精神的理念。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。